1 00:01:14,616 --> 00:01:21,125 साथीच्या रोगापूर्वीची वर्षे 2 00:01:31,086 --> 00:01:33,130 आम्ही Baguio पळून तेव्हा 3 00:01:33,155 --> 00:01:36,116 मला वाटलं ते चाललंय त्याच्यासाठी एक नवीन सुरुवात होण्यासाठी. 4 00:01:36,202 --> 00:01:39,414 मात्र आता तो पुन्हा अडचणीत आला आहे. 5 00:01:40,913 --> 00:01:42,122 विश्रांती. 6 00:01:42,147 --> 00:01:46,485 तो मदत करू शकत नाही परंतु संरक्षण करू शकत नाही संकटात सापडलेला मित्र. 7 00:01:48,193 --> 00:01:52,448 त्याला आणखी काही सुखावत नाही आपल्या भविष्याची एकत्रित योजना करण्यापेक्षा. 8 00:01:53,357 --> 00:01:55,609 तो माझ्यावर प्रेम करतो यात शंका नाही. 9 00:01:55,634 --> 00:01:57,511 तो खोटे बोलू शकत नाही. 10 00:02:00,189 --> 00:02:05,633 पण एकदा तो कोणत्याही प्रकारचा साक्षीदार होतो अन्यायामुळे तो हरतो. 11 00:02:12,486 --> 00:02:13,779 हे खूप खेदजनक आहे. 12 00:02:13,779 --> 00:02:16,574 माझी आवड वाढली आहे काटकसरीची खरेदी. 13 00:02:18,152 --> 00:02:21,370 मला माझ्या गुलाबी गालांची सवय झाली होती थंड वातावरणात. 14 00:02:21,861 --> 00:02:27,944 मला खात्री आहे की तो त्याची नोकरी गमावेल, आणि राइट पार्क येथे त्याचा घोडा. 15 00:02:29,217 --> 00:02:31,052 हे असेच चालते. 16 00:02:31,435 --> 00:02:35,485 शेवटी, मी त्याच्यावर प्रेम करतो आणि निवडतो तो जेथे असेल तेथे असणे. 17 00:02:35,962 --> 00:02:37,871 ही आता आमची तिसरी चाल आहे. 18 00:02:39,424 --> 00:02:43,684 त्याने राहण्याचे मान्य केले हे चांगले आहे त्याच्या आई आणि भावासोबत. 19 00:02:52,953 --> 00:02:54,730 - हॅलो, मा. - जेसी? 20 00:02:54,755 --> 00:02:56,053 होय, आम्ही मनिलामध्ये आहोत. 21 00:02:56,078 --> 00:02:57,336 देवाचे आभार. 22 00:02:57,380 --> 00:03:00,914 आम्ही ठीक आहोत. मी फक्त फोन केला तुम्हाला कळू द्या की आम्ही पोहोचलो आहोत. 23 00:03:00,939 --> 00:03:02,997 - ठीक आहे. काळजी घ्या. - होय. 24 00:03:03,513 --> 00:03:05,607 - भेटू, मा. - होय. 25 00:03:07,099 --> 00:03:08,601 आई तुला भेटून आनंद होईल. 26 00:03:08,626 --> 00:03:10,789 तुला पाहून तिला आनंद होईल. 27 00:03:14,298 --> 00:03:17,535 चला जाऊया. एक राइड आणि आम्ही घरी आहोत. 28 00:03:34,829 --> 00:03:38,119 तुम्हाला आईचा स्वयंपाक करून बघायला मिळेल. हे सर्वोत्तम आहे. 29 00:03:38,144 --> 00:03:39,144 खरंच? 30 00:04:07,768 --> 00:04:11,289 कुटुंब पुन्हा एकत्र येते 31 00:04:11,367 --> 00:04:12,911 जेसी! 32 00:04:13,044 --> 00:04:15,219 - जेसी, माझ्या मुला. - मा. 33 00:04:16,414 --> 00:04:21,252 - मी माझा सर्वात लहान चुकला. - मला पण तुझी आठवण येते. 34 00:04:23,036 --> 00:04:25,866 तू काउबॉयसारखा दिसतोस या टोपीसह. 35 00:04:26,231 --> 00:04:29,944 - मी माझा सर्वात लहान चुकला. - आई, नाश्ता उपलब्ध आहे का? 36 00:04:29,974 --> 00:04:34,395 अर्थातच. आणि ते नाही मी जे विकतो त्यातून उरलेले. 37 00:04:34,420 --> 00:04:38,610 मी तुझे आवडते शिजवले, स्मोक्ड मासे, आणि तळलेले अंडी. 38 00:04:39,242 --> 00:04:42,860 - ही मेरीटिस आहे. - हॅलो. 39 00:04:43,243 --> 00:04:44,243 तुझी बायको? 40 00:04:44,343 --> 00:04:45,761 आम्ही अजून लग्न केलेले नाही. 41 00:04:45,786 --> 00:04:53,460 जर तुम्ही एकमेकांवर प्रेम करता आणि एकत्र राहता, तुम्ही पती आणि पत्नी आहात. 42 00:04:53,485 --> 00:04:56,016 - आशीर्वाद, मा. - आशीर्वाद. 43 00:04:56,233 --> 00:05:00,993 तू खूप सुंदर आहेस. 44 00:05:01,018 --> 00:05:03,032 तू आणि माझा मुलगा एक सुंदर जोडपे बनवतो. 45 00:05:03,057 --> 00:05:07,063 ये, मला खात्री आहे की तुम्हाला भूक लागली आहे. 46 00:05:07,344 --> 00:05:09,221 तुम्ही किती दिवस एकत्र आहात? 47 00:05:09,246 --> 00:05:11,124 जवळपास तीन वर्षे. 48 00:05:11,149 --> 00:05:15,350 मला ते आवडते. याचा अर्थ तुम्हाला माहिती आहे आणि माझ्या मुलावर खरोखर प्रेम करा 49 00:05:15,375 --> 00:05:17,741 कारण मला माहित आहे की ते किती कठीण आहे त्याच्याबरोबर राहण्यासाठी. 50 00:05:17,766 --> 00:05:20,944 आई, मला वाटले की आपण एक संघ आहोत. 51 00:05:20,969 --> 00:05:23,852 - त्याला जगणे कठीण नाही. - मला तू खरोखर आवडतोस. 52 00:05:27,281 --> 00:05:30,993 ये, मेरीटेस. जोसी! माझा मुलगा जेसी घरी आहे! 53 00:05:31,018 --> 00:05:34,975 तू कसा आहेस, जोसी? माझ्या मोठ्या भावाला आता ज्युनियर आहे का? 54 00:05:35,000 --> 00:05:40,125 आम्ही सर्व प्रक्रिया करतो आणि फळ नाही. 55 00:05:40,358 --> 00:05:43,130 अजून वेळ गेलेली नाही, तुझा भाऊ म्हणेल तसा. 56 00:05:43,155 --> 00:05:45,765 मी त्याच्या शिस्तीचे कौतुक करतो. 57 00:05:46,567 --> 00:05:49,445 मेरीटेस, जोसीला भेटा, माझा भाऊ पॉची पत्नी. 58 00:05:49,671 --> 00:05:53,062 जोसी, मेरीटिस. माझी मैत्रीण… बायको. 59 00:05:53,223 --> 00:05:54,349 आम्ही देखील विवाहित नाही. 60 00:05:54,374 --> 00:05:55,992 हे आजकाल इतके लोकप्रिय नाही. 61 00:05:56,017 --> 00:05:59,438 जोसी, मजकूर पौ त्याचा भाऊ घरी आहे. 62 00:05:59,463 --> 00:06:01,590 त्यामुळे आपण सर्व एकत्र जेवू शकतो. 63 00:06:01,590 --> 00:06:02,466 - होय, मा. - स्वीटी... 64 00:06:02,466 --> 00:06:03,884 - तू ठीक आहेस का? - होय, मॅडम. 65 00:06:03,884 --> 00:06:05,242 घरी वाटत. 66 00:06:05,652 --> 00:06:09,782 राणी, इकडे ये. जेसी, तुम्ही भेटावे अशी माझी इच्छा आहे. 67 00:06:09,807 --> 00:06:11,664 राणी, तो एक आहे मी तुम्हाला सांगत राहतो. 68 00:06:11,929 --> 00:06:16,121 माझा धाकटा, तुझा मोठा भाऊ जे.सी. 69 00:06:16,146 --> 00:06:19,124 देखणा, नाही का तो? तो त्याच्या वडिलांसारखा दिसतो. 70 00:06:19,149 --> 00:06:21,398 - आणि ती मेरीटिस आहे. - हॅलो. 71 00:06:22,169 --> 00:06:24,545 ही राणी, माझा वॉर्ड आहे. 72 00:06:24,570 --> 00:06:27,800 जा टेबल सेट करा. 73 00:06:27,825 --> 00:06:34,584 आपण आणि Maritess माझ्या पलंगावर राहील. 74 00:06:34,609 --> 00:06:36,750 राणी आणि मी जमिनीवर झोपू. 75 00:06:36,809 --> 00:06:40,854 एक पडदा लावूया, त्यामुळे तुम्हाला गोपनीयता आहे. 76 00:06:40,908 --> 00:06:43,661 आम्ही मजला घेऊ. 77 00:06:43,686 --> 00:06:47,773 मार्ग नाही! तुम्ही आमचे पाहुणे आहात. चला, जेवू या. 78 00:07:01,484 --> 00:07:03,850 - माफ करा! - होय? 79 00:07:03,875 --> 00:07:07,164 जिन आणि दहा पेसो बर्फाचे मूल्य. 80 00:07:07,305 --> 00:07:08,305 येथे. 81 00:07:08,351 --> 00:07:09,421 शेवटचा तुकडा घ्या. 82 00:07:09,446 --> 00:07:11,312 - त्यासाठी जा! - मी भरले आहे. 83 00:07:11,706 --> 00:07:16,377 - तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पूर्ण केले आहे, जोसी? - होय, मा. 84 00:07:16,513 --> 00:07:18,390 राणी, जोसीला स्वच्छ करण्यात मदत करा. 85 00:07:19,050 --> 00:07:21,367 तुम्ही कसे बनवता स्मोक्ड माशांची चव इतकी चांगली आहे का? 86 00:07:21,392 --> 00:07:24,203 मी फक्त सर्वात ताजे खरेदी करतो. 87 00:07:26,523 --> 00:07:32,700 - भाऊ! - भाऊ, मला तुझी आठवण आली. कसे आहात? 88 00:07:32,725 --> 00:07:33,768 मी चांगला आहे. तुम्ही? 89 00:07:33,793 --> 00:07:35,378 मी आता तुझ्यापेक्षा मोठा आहे. 90 00:07:35,492 --> 00:07:38,829 मी आमच्यासाठी एक पेय विकत घेतले. आम्ही खाल्ल्यानंतर शॉट्स. 91 00:07:38,854 --> 00:07:40,390 नेहमीप्रमाणे. 92 00:07:40,538 --> 00:07:44,292 भाऊ, ही माझी पत्नी मेरीटिस आहे, जरी आम्ही अजून लग्न केलेले नाही. 93 00:07:44,317 --> 00:07:47,070 मेरीटेस, माझ्या आवडत्या भावाला भेटा. 94 00:07:47,922 --> 00:07:50,133 मी तुझा एकुलता एक भाऊ आहे, मूर्ख. 95 00:07:50,158 --> 00:07:51,765 म्हणूनच माझ्याकडे पर्याय नाही. 96 00:07:53,124 --> 00:07:54,367 पाव, खा. 97 00:07:56,783 --> 00:08:00,062 मद्यपान प्रथम येते या दोघांसह. 98 00:08:00,087 --> 00:08:01,146 बाळांपेक्षा चांगले मद्य. 99 00:08:01,171 --> 00:08:02,839 एक, दोन. 100 00:08:03,061 --> 00:08:04,479 - हे तुमच्यासाठी आहे. - धन्यवाद. 101 00:08:04,504 --> 00:08:06,006 खा. 102 00:08:06,676 --> 00:08:09,554 राणी, माझ्याकडे तुझ्यासाठी काहीतरी आहे. 103 00:08:09,950 --> 00:08:12,040 तुमचे आवडते चॉकलेट. 104 00:08:16,308 --> 00:08:20,875 बेटा, माझी जागा घे. 105 00:08:22,133 --> 00:08:24,844 - ते काय आहे? - माझ्याकडे तुला देण्यासाठी काहीतरी आहे. 106 00:08:25,000 --> 00:08:27,711 तुम्ही हे का जोडत नाही त्याऐवजी तुमच्या बचतीसाठी? 107 00:08:27,736 --> 00:08:30,113 थांबवा मा. ते तुमचे आहे. 108 00:08:30,208 --> 00:08:31,960 धन्यवाद बेटा. 109 00:08:32,169 --> 00:08:34,771 शेवटचा तुकडा काय आहे अजूनही तिथे करतोय? 110 00:08:34,796 --> 00:08:36,871 ते इतके फिलिपिनो आहे. 111 00:08:36,924 --> 00:08:39,348 जोसी, मेरीटेसची काळजी घे, ठीक आहे? 112 00:08:39,373 --> 00:08:40,859 सैतानाचा फटका. 113 00:08:40,982 --> 00:08:47,405 राणी आणि मी बाजारात जात आहोत. त्या शॉट्स नंतर थोडी झोप घ्या, ठीक आहे? 114 00:08:48,023 --> 00:08:49,091 होय, मा. काळजी घ्या. 115 00:08:49,091 --> 00:08:50,211 काळजी घ्या मा. 116 00:08:51,109 --> 00:08:54,721 असे एकत्र असणे मला आनंदित करते. 117 00:08:54,746 --> 00:08:56,791 मी तुझी आठवण काढली, माझ्या धाकट्या. 118 00:08:58,952 --> 00:09:02,964 आई, नाटकाला परवानगी नाही आमच्या कुटुंबात, आठवते? 119 00:09:03,820 --> 00:09:06,230 अहो, मा नियंत्रण करू शकते तिचे अश्रू आता. 120 00:09:06,545 --> 00:09:09,044 ख्रिसमस वगळता आणि तिचा वाढदिवस. 121 00:09:09,153 --> 00:09:11,864 तिला तुझी खूप आठवण येते. 122 00:09:11,889 --> 00:09:17,179 ती लपवते, कारण तिला माहीत आहे जर रडत असेल तर मी तिला भेटवस्तू देणार नाही. 123 00:09:17,228 --> 00:09:21,031 पुरेसे मद्यपान, झोपायला जा. 124 00:09:21,056 --> 00:09:22,070 चला जाऊया. 125 00:09:22,118 --> 00:09:25,250 - आई, मला कसावा केक परत आण. - ठीक आहे. 126 00:09:28,797 --> 00:09:30,590 - आपली पाळी. - अजून काही बाकी आहे! 127 00:09:30,906 --> 00:09:36,096 माला राणी फुटपाथवर सापडली सुमारे चार वर्षांपूर्वी. 128 00:09:37,505 --> 00:09:40,991 ती घरी जात होती जेव्हा तिने कोणाचा तरी रडण्याचा आवाज ऐकला. 129 00:09:41,224 --> 00:09:44,258 तिने राणीला रक्तस्त्राव करताना पाहिले. 130 00:09:45,267 --> 00:09:46,882 मला खात्री नाही पण मला वाटते की तिच्या सावत्र बापाने तिच्यावर बलात्कार केला. 131 00:09:48,353 --> 00:09:50,720 ती परत लढली, मारहाण झाली. 132 00:09:52,904 --> 00:09:55,782 ती पळून गेली आणि इथेच संपले. 133 00:09:55,816 --> 00:09:58,402 तुम्हाला खात्री नाही तिच्यावर बलात्कार झाला तर? 134 00:09:58,808 --> 00:10:02,200 ती नि:शब्द आहे, पण ती ऐकू शकते. 135 00:10:02,952 --> 00:10:05,588 कदाचित तिने बोलणे बंद केले असावे आघातामुळे. 136 00:10:07,178 --> 00:10:10,531 तिचं मन… हे सगळं तिथे नाही. 137 00:10:10,902 --> 00:10:13,405 कधीकधी ती लहान मुलासारखी वागते. 138 00:10:13,599 --> 00:10:15,689 आम्ही तिच्याकडून संपूर्ण कथा मिळवू शकलो नाही. 139 00:10:17,679 --> 00:10:20,708 आम्ही पोलिसांना कळवले. त्यातून काहीच हाती लागले नाही. 140 00:10:21,596 --> 00:10:25,879 समाजकल्याण तिला घेऊन गेला पण ती इथे परत येण्यासाठी पळून गेली. 141 00:10:26,534 --> 00:10:28,577 म्हणून आईने तिला आत घेतले. 142 00:10:29,031 --> 00:10:31,539 ती चांगली मुलगी आहे. आईला मदत करते. 143 00:10:31,564 --> 00:10:34,265 मी बारमध्ये आहे. 144 00:10:34,850 --> 00:10:40,234 ग्राहक त्यांना तरुण पसंत करतात. 145 00:10:41,375 --> 00:10:46,429 मला जुन्या समलिंगी आणि मावशींसोबत सोडले जाईल जे माझ्यासारख्या दिग्गजांना प्राधान्य देतात 146 00:10:46,917 --> 00:10:52,114 जे सर्व काही अंथरुणावर करतात त्यांची आळशी गाढवे काहीही करत नाहीत. 147 00:10:54,930 --> 00:10:59,560 दुसरी नोकरी का शोधत नाही? 148 00:11:00,341 --> 00:11:04,640 मी अजूनही चांगले पैसे कमावतो. विशेषतः जेव्हा मी नृत्य करतो. 149 00:11:04,894 --> 00:11:07,771 आणि जरी मी आता खूप कमी लोकप्रिय आहे, मला अजूनही ग्राहक मिळतात. 150 00:11:07,796 --> 00:11:09,578 तिथे खूप हॉर्ननेस आहे. 151 00:11:09,863 --> 00:11:15,888 एकदा तर मी जॅकपॉट मारला आणि एखाद्याला भरपूर खर्च करण्यासाठी मिळवा. 152 00:11:16,889 --> 00:11:22,603 मी तुझ्यावर कधीच संशय घेतला नाही. आपल्याकडे नेहमीच एक योजना असते. 153 00:11:24,538 --> 00:11:29,860 मी जवळजवळ पुरेशी बचत केली आहे माने दिलेली जमीन सोडवण्यासाठी. 154 00:11:30,687 --> 00:11:33,611 जोसी आणि मी परत जाण्याचा विचार करतो प्रांतात आणि तेथे राहतात. 155 00:11:34,575 --> 00:11:38,869 मला आशा आहे की आई आमच्याबरोबर येईल. 156 00:11:41,394 --> 00:11:42,832 शॉट! 157 00:11:44,435 --> 00:11:47,629 पॉ ने मला बारमधली नोकरी सोडायला सांगितली जेव्हा आम्ही एकत्र आलो. 158 00:11:48,898 --> 00:11:51,692 मी ते ठीक होते. मला ते तिथे कधीच आवडले नाही. 159 00:11:52,065 --> 00:11:55,678 पण इथे मी आनंदी आहे. मी माझ्या कुटुंबाला माहीत नसताना मोठा झालो. 160 00:11:56,515 --> 00:11:59,476 आणि पाव सह, मला सुरक्षित वाटते. 161 00:12:00,088 --> 00:12:02,716 त्याला आपला शब्द कसा पाळायचा हे माहित आहे. 162 00:12:03,441 --> 00:12:05,938 तुम्ही ठीक आहात स्ट्रीपर म्हणून त्याची नोकरी? 163 00:12:07,351 --> 00:12:09,817 का नाही? मी स्वतः गो-गो डान्सर होतो. 164 00:12:10,044 --> 00:12:11,360 मी निवडक नसणे निवडतो. 165 00:12:12,144 --> 00:12:14,448 तुम्ही कधी सेटल होत आहात? 166 00:12:15,948 --> 00:12:18,601 कदाचित गंभीर होण्याची वेळ आली आहे तुमच्या आयुष्याबद्दल. 167 00:12:20,995 --> 00:12:22,955 मी गंभीर आहे. 168 00:12:23,847 --> 00:12:27,001 खरं तर, मी आधीच जीवनावर लक्ष केंद्रित केले होते मेरीटिस आणि मी बागुइओमध्ये बांधत होतो. 169 00:12:28,850 --> 00:12:32,863 मला वाटले की आपण तिथे चांगल्यासाठी राहू. आम्ही साधे जीवन जगत आहोत. 170 00:12:33,069 --> 00:12:35,384 जरी मला घोड्यासारखा वास आला माझ्या नोकरीमुळे. 171 00:12:36,911 --> 00:12:40,332 ते काम तुम्हाला शोभेल, तुम्ही घोड्यासारखे टांगलेले आहात! 172 00:12:42,782 --> 00:12:43,812 पण नंतर… 173 00:12:43,837 --> 00:12:45,536 तुम्ही पुन्हा अडचणीत आलात. 174 00:12:48,669 --> 00:12:49,857 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 175 00:12:51,695 --> 00:12:54,153 जेव्हा कोणी फायदा घेतो एखाद्याचे, मला लाल दिसत आहे 176 00:12:54,538 --> 00:12:56,248 आणि मी स्पष्टपणे विचार करू शकत नाही. 177 00:12:56,273 --> 00:13:00,993 तुमच्याकडे बनवण्याची हातोटी आहे इतर लोकांच्या समस्या तुमच्या स्वतःच्या. 178 00:13:03,933 --> 00:13:08,851 मारहाण झालेल्या मित्राला मी मदत केली आणि तो स्वतःचा बचाव करू शकला नाही. 179 00:13:08,973 --> 00:13:11,100 आपण त्याला फक्त आणू शकलो असतो रुग्णालयात 180 00:13:12,117 --> 00:13:13,436 पण नाही, तुला त्याचा बदला घ्यायचा होता. 181 00:13:13,649 --> 00:13:15,383 आणि तुम्ही टोळीच्या एका सदस्याला भोसकले प्रक्रियेत 182 00:13:15,679 --> 00:13:17,535 चांगली गोष्ट म्हणजे तो वाचला. 183 00:13:18,290 --> 00:13:20,667 टोळीचा सदस्य, माणूस! 184 00:13:21,015 --> 00:13:23,085 जर ते तुमच्या मागे गेले, तुम्हाला संधी मिळणार नाही. 185 00:13:23,666 --> 00:13:25,642 मेरीटिसनेही तेच सांगितले. 186 00:13:25,703 --> 00:13:27,205 जेसी चांगला माणूस आहे. 187 00:13:27,614 --> 00:13:31,159 मला आवडते की त्याच्याकडे तत्त्वे आहेत, आणि तो प्रामाणिक आहे. 188 00:13:31,331 --> 00:13:34,429 तो फक्त खोटे बोलू शकत नाही, तुम्ही त्याच्या डोक्यावर बंदूक ठेवली तरी नाही. 189 00:13:35,105 --> 00:13:38,551 पण त्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे. त्याला मूड स्विंग्स आहेत. 190 00:13:39,043 --> 00:13:40,887 आणि त्याला महत्वाकांक्षेचा अभाव आहे. 191 00:13:41,091 --> 00:13:43,134 आपण स्वत: साठी एक स्वप्न आहे का? 192 00:13:43,412 --> 00:13:44,788 ते स्पष्ट आणि सोपे असायचे. 193 00:13:44,813 --> 00:13:46,205 सुरक्षा रक्षक होण्यासाठी. 194 00:13:47,015 --> 00:13:48,181 एसजी? 195 00:13:48,212 --> 00:13:51,335 पण माझे वडील मारले गेले जेव्हा मी सहावीत होतो. 196 00:13:53,089 --> 00:13:54,148 मारले? 197 00:13:54,406 --> 00:13:57,841 तो एका गोदामाचा सुरक्षा रक्षक होता. कोणीतरी लुटले. 198 00:13:58,083 --> 00:14:01,711 त्याच्या सहकाऱ्यांनी त्याला सांगितले की ते अधिक सुरक्षित आहे स्वत:ला बाहेर काढण्यासाठी 199 00:14:01,798 --> 00:14:03,788 किंवा बेशुद्ध असल्याचे ढोंग करा चोऱ्यांचा सामना करण्यापेक्षा. 200 00:14:03,912 --> 00:14:05,849 माझ्या वडिलांनी हिरो व्हायचं ठरवलं. 201 00:14:06,209 --> 00:14:10,396 तो नेहमी त्याचे काम सांगत असे त्याच्या प्रदेशाचे रक्षण करायचे होते. 202 00:14:10,812 --> 00:14:12,467 त्यामुळे तो चोराच्या शोधात निघाला 203 00:14:13,198 --> 00:14:14,783 आणि स्वत:वर गोळी झाडली. 204 00:14:17,126 --> 00:14:20,452 माझे वडील सभ्य होते. आणि प्रेमळ. 205 00:14:22,319 --> 00:14:23,648 तुझ्या आईचे काय? 206 00:14:24,378 --> 00:14:26,436 मला जन्म देताना ती मरण पावली. 207 00:14:26,605 --> 00:14:29,063 माझ्या वडिलांनी कधीही दुसरं लग्न केलं नाही. 208 00:14:29,621 --> 00:14:31,710 त्याचं आयुष्य माझ्याभोवती फिरत होतं. 209 00:14:32,064 --> 00:14:33,891 आम्ही तीच स्वप्ने शेअर केली. 210 00:14:35,271 --> 00:14:37,381 पण त्याच्या जाण्याने ते गायब झाले. 211 00:14:39,399 --> 00:14:43,778 मी जेसीला भेटलो नाही तोपर्यंत की मी पुन्हा स्वप्न पाहू लागलो. 212 00:14:54,174 --> 00:14:57,359 माझ्याबरोबर बारमध्ये चल तुम्ही अजूनही नोकरी शोधत असताना. 213 00:14:59,724 --> 00:15:01,489 मला वाटत नाही की मी ते करू शकेन, भाऊ. 214 00:15:03,617 --> 00:15:06,514 तुम्हाला काहीही करण्याची गरज नाही. फक्त निरीक्षण करा. 215 00:15:06,539 --> 00:15:07,786 माझ्यावर पितो. 216 00:15:08,165 --> 00:15:11,500 तुला माझी कमजोरी माहित आहे. 217 00:15:12,801 --> 00:15:13,897 चिअर्स! 218 00:15:19,898 --> 00:15:22,578 आई म्हातारी होत आहे. 219 00:15:23,119 --> 00:15:25,137 तिला देण्यास मला मदत करा यापेक्षा चांगले जीवन. 220 00:15:29,642 --> 00:15:31,269 मला तिच्यासाठीही तेच हवे आहे. 221 00:15:35,439 --> 00:15:37,879 पण मी कोणाचीही मदत करण्यापूर्वी, मी प्रथम स्वत: ला मदत केली पाहिजे. 222 00:15:54,109 --> 00:15:56,252 मी खूप दिवसांपासून रडलो नाही. 223 00:15:57,884 --> 00:16:02,508 मी माझ्या वडिलांना पुरल्यानंतर, मी पुन्हा कधीही अश्रू न सोडण्याची शपथ घेतली. 224 00:16:04,111 --> 00:16:05,776 ते करण्यात मी यशस्वी झालो. 225 00:16:07,677 --> 00:16:09,890 माझे पुढचे ध्येय निर्भय होण्याचे होते. 226 00:16:11,759 --> 00:16:14,484 पण प्रत्येक वेळी मी विचार करतो JC सह माझ्या आयुष्यातील, 227 00:16:14,509 --> 00:16:16,479 मी घाबरलो आहे. 228 00:16:18,874 --> 00:16:21,277 मला कसे लढायचे ते माहित आहे फक्त जगण्यासाठी. 229 00:16:22,152 --> 00:16:25,046 मला शिकायचे आहे आनंदी राहण्यासाठी कसे लढावे. 230 00:17:42,519 --> 00:17:46,367 - त्यांना मदत करा. - यार, तिला तपासा. 231 00:17:46,392 --> 00:17:47,406 मला हे समजले. 232 00:17:48,014 --> 00:17:49,814 मॅडम सेलिंग, मला द्या ते तुमच्यासाठी घेऊन जा. 233 00:17:49,839 --> 00:17:52,050 - धन्यवाद. - तिची मुलगी खूप गरम आहे. 234 00:17:55,680 --> 00:17:56,960 आत जा, राणी. 235 00:17:58,077 --> 00:17:59,530 एक सेकंद थांबा. 236 00:18:00,438 --> 00:18:02,085 - गरज नाही, मॅडम. - घे. 237 00:18:02,742 --> 00:18:04,140 धन्यवाद! 238 00:18:04,165 --> 00:18:05,542 बॉस, या दोघांची काळजी घ्या! 239 00:18:05,836 --> 00:18:07,921 आमचे भाडे. 240 00:18:09,163 --> 00:18:10,915 दोन, सर. 241 00:18:26,726 --> 00:18:31,940 काय चूक आहे, तरुणी? 242 00:18:31,965 --> 00:18:35,599 मी तुला मदत करीन. 243 00:18:36,845 --> 00:18:40,598 तुमच्याशी हे कोणी केले? चल माझ्याबरोबर. 244 00:19:06,099 --> 00:19:07,851 कृपया! थांबवा! 245 00:19:07,876 --> 00:19:09,461 पुरे! मी तुम्हाला विनंती करतो, थांबा! 246 00:19:09,486 --> 00:19:12,364 मी तुम्हाला विनंती करतो, थांबा. 247 00:19:15,967 --> 00:19:17,493 बेर्टो! 248 00:19:17,917 --> 00:19:19,418 बेर्टो! 249 00:19:19,679 --> 00:19:21,139 माझ्या देवा! 250 00:19:24,134 --> 00:19:26,345 आम्हाला मदत करा! 251 00:19:27,033 --> 00:19:29,077 माझ्या पतीला मदत करा! 252 00:19:39,308 --> 00:19:41,852 मी तुझ्याबरोबर जाऊन मदत करू शकतो. 253 00:19:41,916 --> 00:19:45,162 ते ठीक आहे. राणी आणि मी बऱ्यापैकी सांभाळतो. 254 00:19:45,400 --> 00:19:47,723 तुम्ही मला कपडे धुण्यासाठी मदत करू शकता तुम्हाला आवडत असल्यास. 255 00:19:47,810 --> 00:19:48,936 आज रात्री? 256 00:19:48,961 --> 00:19:50,004 होय. 257 00:19:50,652 --> 00:19:52,302 रात्री का करतोस? 258 00:19:52,478 --> 00:19:54,522 पाण्याचा दाब अधिक मजबूत आहे. 259 00:19:55,166 --> 00:20:01,404 तुम्ही आणि जेसीने योजना बनवल्या आहेत का? तुम्ही चांगले राहावे अशी माझी इच्छा आहे. 260 00:20:01,708 --> 00:20:05,881 मी नोकरी शोधू लागेन. मी बागुयो येथील एका काटकसरीच्या दुकानात काम करायचो. 261 00:20:06,597 --> 00:20:09,308 तुम्ही कोणाला ओळखता का सेल्सगर्लची कोणाला गरज असू शकते? 262 00:20:11,034 --> 00:20:13,245 मी आजूबाजूला विचारतो. 263 00:20:13,900 --> 00:20:16,111 पण तुम्हाला काय माहित आहे? 264 00:20:16,635 --> 00:20:22,818 मी बचत केली आहे छोट्या जागेसाठी. 265 00:20:22,967 --> 00:20:26,114 आपण ते कॅफेटेरियामध्ये बदलू शकतो. तुम्ही मला ते चालवण्यास मदत करू शकता. 266 00:20:26,139 --> 00:20:28,505 मलाही नोकरी शोधायची आहे. कुठेही. 267 00:20:28,530 --> 00:20:29,723 आपण एकत्र पाहू शकतो. 268 00:20:29,748 --> 00:20:33,756 विसरा, जोसी. 269 00:20:33,785 --> 00:20:38,081 तुझा नवरा सांगेल तसं कर त्यामुळे कोणताही त्रास होत नाही. 270 00:20:38,579 --> 00:20:39,705 त्रास? 271 00:20:40,120 --> 00:20:42,279 मी काम करावे असे पौला वाटत नाही. 272 00:20:42,451 --> 00:20:45,584 तो मला घरी हवा आहे. तो प्रत्येक गोष्टीची काळजी घेतो. 273 00:20:45,721 --> 00:20:47,490 तो खूप जुन्या पद्धतीचा आहे. 274 00:20:50,029 --> 00:20:51,310 माझा माणूस उठला आहे. 275 00:20:58,011 --> 00:21:02,099 उठ आणि चमक, भाऊ. चंद्र उगवला आहे. 276 00:21:02,564 --> 00:21:04,274 या. 277 00:21:10,384 --> 00:21:12,173 शुभ सकाळ, सर्वांना. 278 00:21:12,198 --> 00:21:13,996 ही जवळजवळ रात्रीची वेळ आहे, मूर्ख. 279 00:21:16,561 --> 00:21:17,729 मा. 280 00:21:18,163 --> 00:21:20,246 जेसी, तुझा श्वास दुर्गंधी येतो. 281 00:21:25,174 --> 00:21:26,581 माझा कसावा केक आहे. 282 00:21:26,642 --> 00:21:28,060 त्यासोबत कॉफी हवी आहे का? 283 00:21:28,085 --> 00:21:32,605 एक डुलकी घ्या, राणी. जाण्याची वेळ आली की मी तुला उठवीन. 284 00:21:40,101 --> 00:21:43,722 राणी, बेडवर झोप. जमिनीवर झोपू नका. 285 00:21:44,303 --> 00:21:47,668 ती झोपू शकत नाही जिथे एक माणूस नुकताच झोपला आहे. 286 00:21:47,999 --> 00:21:50,574 तो फक्त आईचा सुगंध आहे की तिला सवय आहे. 287 00:21:52,272 --> 00:21:55,332 झोपण्यापूर्वी काहीतरी खा. 288 00:21:55,543 --> 00:21:56,543 या. 289 00:22:00,577 --> 00:22:01,683 धन्यवाद. 290 00:22:02,729 --> 00:22:03,916 धन्यवाद, प्रेम. 291 00:22:04,025 --> 00:22:05,205 आम्ही चमच्याने बाहेर आहोत का? 292 00:22:10,913 --> 00:22:13,708 भाऊ, चल माझ्यासोबत बारकडे, ठीक आहे? 293 00:22:15,222 --> 00:22:16,390 मी त्याच्याबरोबर गेलो तर चालेल का? 294 00:22:16,648 --> 00:22:18,817 मी तोपर्यंत सर्वकाही ठीक आहे तुम्ही संकटापासून दूर राहता म्हणून. 295 00:22:19,283 --> 00:22:20,409 मी करीन. 296 00:22:20,434 --> 00:22:22,337 पण त्रास सांगा माझ्यापासून दूर राहण्यासाठी. 297 00:22:22,362 --> 00:22:23,845 - सुप्रभात मा. - प्रथम दात घासून घ्या. 298 00:22:23,870 --> 00:22:25,025 तुम्हाला पैशांची गरज आहे का? 299 00:22:25,050 --> 00:22:28,783 नाही. पॉझ मला समजले. 300 00:22:29,392 --> 00:22:31,282 - पाउ! - काय? 301 00:22:31,307 --> 00:22:32,478 मी येतोय तुझ्याबरोबर! 302 00:22:39,188 --> 00:22:40,249 जून! 303 00:22:41,913 --> 00:22:42,998 भाऊ! 304 00:22:44,562 --> 00:22:48,023 हा माझा भाऊ जे.सी. जे.सी., जून. 305 00:22:48,770 --> 00:22:50,689 तो खूप पाहणारा आहे, पॉ. 306 00:22:50,714 --> 00:22:52,090 तू पण भाड्याचा मुलगा होणार आहेस का? 307 00:22:52,115 --> 00:22:55,016 सोपे, माणूस. तो यात नवीन आहे. 308 00:22:55,041 --> 00:22:58,148 नवशिक्या नेहमीच हिट असतात समलिंगी सह. 309 00:22:58,551 --> 00:23:00,345 समलिंगीसोबत कधी केले? 310 00:23:00,603 --> 00:23:02,021 नाही, माझ्याकडे नाही. 311 00:23:04,362 --> 00:23:05,697 त्यासाठी ते प्रीमियम भरतात. 312 00:23:05,939 --> 00:23:08,316 त्यांना ताजेपणासाठी नाक आहे. 313 00:23:09,858 --> 00:23:11,317 त्याला दोरी शिकवा. 314 00:23:11,725 --> 00:23:15,643 त्याने आमच्यासोबत काम करावे अशी माझी इच्छा आहे त्यामुळे मी त्याच्यावर लक्ष ठेवू शकेन. 315 00:23:16,020 --> 00:23:19,827 मी प्रौढ आहे, पण तो माझ्याशी मुलासारखा वागतो! 316 00:23:20,328 --> 00:23:25,041 क्षमस्व, भाऊ, माझे वाईट आहे. मला असे म्हणायचे होते की आपण एकत्र राहू शकतो. 317 00:23:26,167 --> 00:23:27,335 काहीही असो. 318 00:23:27,753 --> 00:23:30,381 माझ्यासाठी अननसाचा रस. 319 00:23:30,881 --> 00:23:34,301 माझ्यासाठी ताजे दूध. जेसी? 320 00:23:34,326 --> 00:23:35,522 सोडा. 321 00:23:54,562 --> 00:23:55,772 हे घ्या सर. 322 00:23:56,542 --> 00:23:57,835 धन्यवाद. 323 00:23:58,923 --> 00:24:02,218 तुमच्याकडे क्लायंट आहे. अननसाचा रस दिला. 324 00:24:02,243 --> 00:24:04,624 तुम्ही मला चांगले ओळखता. तुम्ही बरोबर आहात. 325 00:24:06,476 --> 00:24:08,562 अननसाचा रस काय करतो त्याच्याशी काय संबंध आहे? 326 00:24:10,190 --> 00:24:11,615 ते आवाज वाढवते भावनोत्कटता वर शुक्राणूंची. 327 00:24:11,640 --> 00:24:12,640 काय? 328 00:24:13,890 --> 00:24:19,702 जे गिळतात त्यावर गुदमरणे आवडते. 329 00:24:19,898 --> 00:24:23,401 ते पुरेसे मिळवू शकत नाहीत. ही चांगली आणि स्वस्त गुंतवणूक आहे. 330 00:24:23,433 --> 00:24:26,227 तुमच्यासाठी ही माझी पहिली टीप आहे. 331 00:24:28,249 --> 00:24:30,865 चल माझ्याबरोबर. 332 00:24:31,702 --> 00:24:34,570 माझे क्लायंट एक श्रीमंत जोडपे आहेत. 333 00:24:34,595 --> 00:24:37,789 तीन तासांसाठी, आम्हाला मिळते प्रत्येकी आठ हजार. 334 00:24:37,929 --> 00:24:40,395 सोपे पैसे, कमी वेळ. 335 00:24:41,008 --> 00:24:42,093 खेळ. 336 00:24:42,288 --> 00:24:45,114 पण आम्ही जाण्यापूर्वी, चला मंचावर उठू आणि काही टिप्स मिळवूया. 337 00:24:45,708 --> 00:24:51,138 हॅलो कुत्री, कुत्री, आणि कुत्री! 338 00:24:51,459 --> 00:24:54,504 बिचबॉल्स म्हणायला क्षमस्व बहुमतासाठी खाते! 339 00:24:55,213 --> 00:24:56,919 - जॉर्ज! - भाऊ! 340 00:24:57,046 --> 00:24:58,631 मित्रा! भाऊ! 341 00:24:58,656 --> 00:25:03,005 हा जेसी माझा भाऊ आहे. 342 00:25:04,209 --> 00:25:07,001 पुन्हा, ट्रान्स महिला महिला आहेत, 343 00:25:07,026 --> 00:25:11,122 ट्रान्स पुरुष पुरुष आहेत. तर माझी बहिण इथे एक स्त्री आहे. 344 00:25:11,388 --> 00:25:20,628 [बडबड] 345 00:25:20,700 --> 00:25:23,582 - पुढे जा आणि तुमच्या क्लायंटचे मनोरंजन करा. - गंभीरपणे? 346 00:25:23,607 --> 00:25:25,045 हसा! 347 00:25:25,178 --> 00:25:26,785 मामा चेस्टर! 348 00:25:26,810 --> 00:25:29,671 हॅलो, बेटा, हॅलो! 349 00:25:29,696 --> 00:25:31,546 हा माझा भाऊ जे.सी. 350 00:25:33,787 --> 00:25:37,944 मी उद्धटपणा सुकतो. ते सोडवणे सोपे आहे. 351 00:25:37,969 --> 00:25:40,096 इथे काम करायचे आहे का? 352 00:25:42,068 --> 00:25:43,342 मला माहीत नाही. 353 00:25:43,398 --> 00:25:47,303 जेव्हा तुम्ही खंडित असाल, तेव्हा तुम्हाला कळेल. 354 00:25:50,538 --> 00:25:52,078 तुम्ही मोठी काठी घेऊन जाता का? 355 00:25:52,103 --> 00:25:56,967 अरे नाही, कुमारी वागू नकोस. 356 00:25:57,025 --> 00:26:00,036 काही ग्राहकांना ते प्रत्यक्षात आवडते जेव्हा तुम्ही मिळवण्यासाठी कठोर खेळता. 357 00:26:00,061 --> 00:26:04,466 परंतु बहुतेकांना ते टर्न-ऑफ वाटते. 358 00:26:04,491 --> 00:26:07,135 तुम्ही, स्टेजच्या मागे जा आणि तयार व्हा. शो सुरू होणार आहे. 359 00:26:07,160 --> 00:26:08,453 इथेच राहा. 360 00:26:08,478 --> 00:26:11,796 मामा चेस्टर तुम्हाला फसवू देऊ नका, ती खरं तर एक प्रेयसी आहे. 361 00:26:12,582 --> 00:26:14,542 तुम्हाला त्याला घाबरवायचे होते का? 362 00:26:15,171 --> 00:26:16,628 तू ठीक आहेस ना? 363 00:26:16,653 --> 00:26:19,047 तुझा भाऊ चांगला माणूस आहे. 364 00:26:19,303 --> 00:26:24,444 पण कामाच्या या ओळीत, ताजेपणा छानपणाला मागे टाकतो. 365 00:26:24,469 --> 00:26:28,053 तुम्ही सूर्योदयासारखे ताजे आहात. 366 00:26:28,078 --> 00:26:33,292 पौळ सूर्यास्ताच्या जवळ आहे. 367 00:26:34,482 --> 00:26:40,989 मी बसून सुरुवात करू शकतो ग्राहक आणि आणखी काही नाही? 368 00:26:41,014 --> 00:26:44,100 फक्त ग्राहकांसोबत बसायचे? तुम्हाला स्वागत समितीसारखे म्हणायचे आहे? 369 00:26:44,270 --> 00:26:46,731 अरे नाही, इथे तुमच्याकडे आहे कोणत्याही गोष्टीसाठी तयार असणे. 370 00:26:46,756 --> 00:26:52,366 मी जाणकार आहे जेव्हा पुरुषांचा विचार केला जातो. 371 00:26:52,889 --> 00:26:58,853 मला वाटते की तू मनाने चांगला माणूस आहेस, पण तुझा स्वभाव आहे. 372 00:26:58,878 --> 00:27:01,592 ऐका, हे महत्वाचे आहे. 373 00:27:01,996 --> 00:27:06,764 इथे सगळ्यांनाच सेक्स नको असतो. 374 00:27:06,943 --> 00:27:11,448 काही त्याहून अधिकसाठी येथे आहेत. हे विसरू नका. 375 00:27:11,474 --> 00:27:13,342 ठीक आहे, आनंद घ्या! 376 00:27:13,772 --> 00:27:14,825 आजूबाजूला भेटू. 377 00:27:14,850 --> 00:27:17,438 कशी आहेस, बहिणी? 378 00:27:17,463 --> 00:27:21,276 तो मुकुट खूप जड दिसत आहे तुझ्या सुंदर डोक्यासाठी. 379 00:27:21,301 --> 00:27:25,221 हे महाग दिसते, त्याची काळजी घ्या. ठीक आहे, आनंद घ्या! 380 00:27:41,796 --> 00:27:44,731 - खाल्ल्याबद्दल धन्यवाद! - तांदूळ आणि डुकराचे मांस स्टू दोन ऑर्डर. 381 00:27:44,756 --> 00:27:46,634 - जेवणात? - होय, मॅडम. 382 00:27:46,659 --> 00:27:47,756 येथे, मॅडम. 383 00:27:48,428 --> 00:27:49,522 धन्यवाद. 384 00:27:50,431 --> 00:27:52,413 मॅडम सेलिंग. 385 00:27:52,438 --> 00:27:55,159 दोन मॅकरोनी सूप अंडी सह, बाहेर काढा. 386 00:27:55,184 --> 00:27:56,352 ठीक आहे. 387 00:27:56,377 --> 00:27:58,880 - ठीक आहे, समजले. तुझे डुकराचे मांस स्टू आहे? - होय, मॅडम. 388 00:28:01,307 --> 00:28:04,843 मी एकदा JC पकडला एका महिलेसोबत. 389 00:28:05,905 --> 00:28:08,149 मोठी लढत झाली असावी. 390 00:28:08,518 --> 00:28:10,485 नाही, आम्ही त्यात नाही. 391 00:28:11,114 --> 00:28:12,612 आम्ही बोललो. 392 00:28:14,594 --> 00:28:15,959 तो म्हणाला ती वासना होती, आणखी काही नाही. 393 00:28:16,042 --> 00:28:19,953 मी म्हणालो की ते नियमित करत असतील तर मग ते नाते आहे. 394 00:28:20,746 --> 00:28:22,039 तो एक माणूस आहे, तो म्हणाला. 395 00:28:22,064 --> 00:28:23,883 ते थोडेसे घासून ते कठीण होते. 396 00:28:24,063 --> 00:28:27,919 आणि खरा माणूस, तो म्हणाला, मागे हटू नका. 397 00:28:28,337 --> 00:28:30,964 मला त्याला मारायचे होते मला ते बकवास कारण दिल्याबद्दल. 398 00:28:31,865 --> 00:28:33,543 तुम्ही काय केले? 399 00:28:34,384 --> 00:28:37,804 तुम्ही शांत असाल तोपर्यंत JC ऐकतो. 400 00:28:38,678 --> 00:28:41,391 मी त्याला विचारले की त्याला ते आवडते का जेव्हा मी त्याच्या कृतीने दुखावतो. 401 00:28:41,717 --> 00:28:43,260 तो नाही म्हणाला. 402 00:28:43,651 --> 00:28:47,397 मी त्याला सांगितले की मला त्रास होईल जर त्याने ते पुन्हा केले. 403 00:28:48,004 --> 00:28:52,193 त्याचा विचार केला आणि माझ्याकडे पाहिले. 404 00:28:52,647 --> 00:28:54,976 त्याच्या डोळ्यातलं दुःख मला दिसत होतं. 405 00:28:56,118 --> 00:28:58,617 त्याने मला मिठी मारली आणि मग तो सॉरी म्हणाला. 406 00:28:58,946 --> 00:29:00,493 त्याने वचन दिले की तो असे पुन्हा कधीही करणार नाही. 407 00:29:01,093 --> 00:29:02,579 एखाद्या चित्रपटातील दृश्यासारखे. 408 00:29:05,004 --> 00:29:08,616 तो एक माणूस आणि मुलगा दोन्ही आहे. त्याला वाचणे कठीण नाही. 409 00:29:09,045 --> 00:29:10,517 मूड स्विंग्स वगळता. 410 00:29:11,812 --> 00:29:13,606 किती बॉयफ्रेंड तुमच्याकडे पॉच्या आधी होता का? 411 00:29:15,031 --> 00:29:16,908 तो एकमेव माणूस आहे ज्यावर मी प्रेम केले आहे. 412 00:29:16,949 --> 00:29:18,075 व्वा, खरोखर? 413 00:29:18,100 --> 00:29:19,350 होय, खरोखर. 414 00:29:19,577 --> 00:29:21,204 आणि तू एकटाच आहेस ज्यावर त्याने प्रेम केले? 415 00:29:21,229 --> 00:29:22,682 फक्त स्त्री? 416 00:29:24,131 --> 00:29:26,769 - होय. - हं? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 417 00:29:52,510 --> 00:29:54,595 नमस्कार, मम्मी. 418 00:29:54,595 --> 00:29:56,139 - तू इथे लवकर आलास! - नक्कीच! 419 00:29:56,139 --> 00:30:00,897 - तुम्हाला भेटून आनंद झाला. - मी तुम्हा दोघांना इथे सोडतो, ठीक आहे? 420 00:30:00,922 --> 00:30:01,942 ठीक आहे. 421 00:30:01,967 --> 00:30:05,053 आनंद घ्या, धन्यवाद. 422 00:30:05,078 --> 00:30:06,830 बिअर किंवा हार्ड? 423 00:30:07,128 --> 00:30:08,338 बिअर. 424 00:30:08,460 --> 00:30:09,616 वेटर! 425 00:30:26,621 --> 00:30:28,827 जेसी, तुम्ही इथे नवीन आहात? 426 00:30:29,105 --> 00:30:30,106 होय, सर. 427 00:30:30,769 --> 00:30:32,181 तू पौचा भाऊ आहेस का? 428 00:30:32,612 --> 00:30:33,947 होय, सर. 429 00:30:35,795 --> 00:30:37,922 तू त्याच्यासारखा चांगला आहेस का? 430 00:30:40,877 --> 00:30:42,636 मला अनुभव नाही. 431 00:30:43,076 --> 00:30:45,348 असं म्हणताय ना तुमची किंमत वाढवण्यासाठी? 432 00:30:47,540 --> 00:30:50,293 मी वाजवी आहे. तुम्हाला किती हवे आहे? 433 00:30:50,388 --> 00:30:52,069 एक वेळ, मोठा वेळ. 434 00:30:53,624 --> 00:30:55,907 माफ करा. मी पण अगदी स्पष्टवक्ते आहे. 435 00:30:56,055 --> 00:31:00,684 तुला जे हवे आहे त्यासाठी मी तयार नाही. 436 00:31:01,234 --> 00:31:03,194 बिअरबद्दल धन्यवाद. 437 00:31:06,459 --> 00:31:08,544 माफ करा, मी परत येईन. 438 00:31:27,315 --> 00:31:28,399 नवीन? 439 00:31:31,605 --> 00:31:32,606 काय? 440 00:31:33,543 --> 00:31:35,248 तुम्ही स्ट्रीपर आहात? 441 00:31:38,186 --> 00:31:39,283 नाही. 442 00:31:40,284 --> 00:31:41,654 अजून नाही. 443 00:31:43,067 --> 00:31:46,696 मी लिझा आहे. मी शेजारी नाचतो. 444 00:31:49,128 --> 00:31:51,741 तुम्हाला माहीत आहे का की तुम्ही पुरुष आहात आमच्यापेक्षा जास्त महाग स्त्रिया? 445 00:31:52,293 --> 00:31:53,544 खरंच? 446 00:31:54,785 --> 00:31:58,623 तुमचा स्टार परफॉर्मर जास्त कमावतो आमच्या स्टार परफॉर्मरपेक्षा. 447 00:31:58,716 --> 00:32:01,927 अगदी एक पुरुष स्ट्रिपर आहे आपल्यापेक्षा जास्त करते. 448 00:32:02,137 --> 00:32:06,710 आमच्या हास-बीन्सला शून्य, झिल्च, नाडा मिळतो. 449 00:32:07,031 --> 00:32:08,449 माझ्याकडे एक सिद्धांत आहे. 450 00:32:08,474 --> 00:32:10,225 समलिंगी पुरुष अधिक श्रीमंत असतात. 451 00:32:11,576 --> 00:32:13,585 किंवा ते आयुष्यात एकटे आहेत. 452 00:32:13,795 --> 00:32:15,935 त्यांच्याकडे अधिक डिस्पोजेबल उत्पन्न आहे 453 00:32:15,960 --> 00:32:18,065 सरळ पुरुषांपेक्षा जे न्यायी आहेत खडबडीत म्हणून पण खायला कुटुंबे आहेत. 454 00:32:18,963 --> 00:32:21,968 तसेच, समलिंगी पुरुष कल ड्रामा क्वीन्स होण्यासाठी 455 00:32:21,993 --> 00:32:24,823 आणि ते चांगले पैसे द्यायला तयार आहेत त्यांच्या कल्पना पुढे ठेवण्यासाठी. 456 00:32:26,101 --> 00:32:27,519 कदाचित तेच असेल. 457 00:32:27,628 --> 00:32:29,785 आम्ही स्त्रिया मुळात फक्त खाज काढून टाकणारी असतात. 458 00:32:30,247 --> 00:32:32,079 आम्ही पलंगाच्या बाहेर अस्तित्वात नाही. 459 00:32:35,952 --> 00:32:37,620 मी जास्त बोलतो का? 460 00:32:37,721 --> 00:32:39,406 मी सहसा बोलत नाही, प्रत्यक्षात उलट. 461 00:32:39,431 --> 00:32:41,678 कदाचित मी चिंताग्रस्त आहे कारण मला तू आवडतेस. 462 00:32:43,271 --> 00:32:44,564 तो विनोद नव्हता. 463 00:32:44,589 --> 00:32:47,386 मी शेजारी स्टार परफॉर्मर आहे. ते मला चांगले पैसे देतात. 464 00:32:48,389 --> 00:32:52,648 कधीतरी, मला पैसे देणे आवडते. 465 00:32:53,844 --> 00:32:55,846 खेळ? 466 00:32:56,140 --> 00:32:57,897 मी भाड्याचा मुलगा नाही. 467 00:33:00,230 --> 00:33:03,235 बरं, आधी तुला प्यायला लावू. तुला काय प्यायचे आहे? 468 00:33:04,964 --> 00:33:07,133 ते तुम्हाला स्टेजवर शोधत नाहीत का? 469 00:33:07,490 --> 00:33:09,043 मी बिअर घेऊ शकतो. 470 00:33:10,902 --> 00:33:13,321 बॉस! दोन बिअर. 471 00:33:28,873 --> 00:33:31,476 अहो! घरी जा! 472 00:33:31,788 --> 00:33:33,207 घाबरू नका. 473 00:33:38,462 --> 00:33:39,499 मॅडम. 474 00:33:39,827 --> 00:33:40,933 सर? 475 00:33:40,958 --> 00:33:42,418 डुकराचे मांस स्टू, तांदूळ, सूप. 476 00:33:42,525 --> 00:33:44,202 ठीक आहे, सर. 477 00:33:49,952 --> 00:33:52,724 तो कधीही पैसे देत नाही. तुम्हाला काय अपेक्षित आहे, तो एक पोलिस आहे. 478 00:33:52,749 --> 00:33:55,030 चला कसावा केक घेऊया आम्ही झोपण्यापूर्वी. 479 00:33:55,055 --> 00:33:57,171 आपण मा आणि राणीची वाट पहावी का? 480 00:33:57,241 --> 00:33:58,367 नाही. 481 00:33:58,817 --> 00:34:00,960 ते घरी नसतील पहाटेपर्यंत. 482 00:34:02,165 --> 00:34:03,588 पॉ आणि जेसी बद्दल काय? 483 00:34:03,941 --> 00:34:09,321 हे बार किती व्यस्त आहे यावर अवलंबून आहे. जर ते धीमे असेल तर ते पहाटे 4 किंवा 5 पर्यंत येथे असतील. 484 00:34:10,131 --> 00:34:14,932 कधी कधी पौ मा आणि राणीला उचला. 485 00:34:15,924 --> 00:34:20,085 जर एखाद्या ग्राहकाने त्याला बाहेर काढले, 486 00:34:20,110 --> 00:34:22,866 तो खूप नंतर परत येईल. 487 00:34:22,891 --> 00:34:24,610 कधी जेवणाच्या वेळी. 488 00:34:25,717 --> 00:34:28,404 मला आशा आहे की तुम्ही माझी हरकत घेणार नाही हे तुला विचारत आहे. 489 00:34:29,689 --> 00:34:32,658 ठीक आहे. आम्ही कुटुंब आहोत. 490 00:34:33,491 --> 00:34:35,201 तुम्हाला काय जाणून घ्यायचे आहे? 491 00:34:35,474 --> 00:34:40,583 तो दुपारी घरी आल्यावर कसं वाटतं त्याने कोणाशी तरी सेक्स केला आहे हे जाणून? 492 00:34:42,827 --> 00:34:44,427 मला आता काहीच वाटत नाही. 493 00:34:45,249 --> 00:34:46,922 हे फक्त एक काम आहे. 494 00:34:47,653 --> 00:34:52,345 शॉवर असे काहीही नाही आणि चांगला साबण धुवू शकत नाही. 495 00:34:52,756 --> 00:34:54,228 हे असे आहे की ते कधीही झाले नाही. 496 00:35:27,534 --> 00:35:29,119 तिचे नाव मेरीटिस. 497 00:35:29,943 --> 00:35:31,311 तेही नाव. 498 00:35:32,075 --> 00:35:34,745 मारिया तेरेसा. 499 00:35:35,485 --> 00:35:37,056 संत वाटतो. 500 00:35:38,167 --> 00:35:40,545 मारिया तेरेसिटा. 501 00:35:41,019 --> 00:35:42,895 लहान संत. 502 00:35:44,402 --> 00:35:45,983 ती संत नाही, 503 00:35:46,258 --> 00:35:48,552 पण ती दयाळू आहे. 504 00:35:48,714 --> 00:35:50,216 सुंदर. 505 00:35:50,786 --> 00:35:52,246 आणि ती माझ्यावर प्रेम करते. 506 00:35:53,796 --> 00:35:55,825 ती तुमच्यासाठी भाग्यवान आहे. 507 00:35:59,626 --> 00:36:01,872 लिझा हे माझे खरे नाव नाही. 508 00:36:02,868 --> 00:36:06,622 ती रेबेका आहे. 509 00:36:07,118 --> 00:36:08,879 तेही छान, बरोबर? 510 00:36:09,811 --> 00:36:15,400 माझे नाव माझ्या आजीच्या नावावर ठेवले गेले, म्हणूनच मी ते कामासाठी वापरत नाही. 511 00:36:15,697 --> 00:36:16,948 का "लिझा?" 512 00:36:16,973 --> 00:36:18,722 मी लहान असताना, 513 00:36:19,284 --> 00:36:21,483 त्यांनी माझे डोके पूर्णपणे मुंडले. 514 00:36:21,578 --> 00:36:26,546 ती उवांनी भरलेली होती. मिळेल का? 515 00:36:35,538 --> 00:36:36,664 माझी परीक्षा घेऊ नका. 516 00:37:10,781 --> 00:37:12,366 थांबा. 517 00:37:14,232 --> 00:37:15,942 काय चूक आहे? 518 00:37:16,996 --> 00:37:18,581 क्षमस्व. 519 00:37:19,085 --> 00:37:21,004 मी Maritess एक वचन दिले. 520 00:39:04,567 --> 00:39:07,361 कंटाळा आला का? 521 00:39:07,386 --> 00:39:08,601 मी ठीक आहे. 522 00:39:15,045 --> 00:39:17,882 थोडे पैसे खर्च तुमच्यासाठी 523 00:39:18,054 --> 00:39:19,472 धन्यवाद, भाऊ. 524 00:39:20,111 --> 00:39:22,613 मी तुला परतफेड करीन जेव्हा मला नोकरी मिळते. 525 00:39:22,814 --> 00:39:23,940 जॅकस! 526 00:39:23,965 --> 00:39:26,926 आम्ही लहान होतो तेव्हापासून, मी कधीच गोळा केला नाही 527 00:39:27,049 --> 00:39:29,051 आणि आपण कधीही ऑफर केली नाही. 528 00:39:29,357 --> 00:39:32,193 मला माहीत आहे. फक्त सांगायचे होते. अपराधीपणा कमी करण्यासाठी. 529 00:39:32,218 --> 00:39:33,725 चला जेवूया. 530 00:39:33,750 --> 00:39:34,827 आह! 531 00:39:57,099 --> 00:40:01,194 माझ्यावर दया करा, थांबा. 532 00:40:01,219 --> 00:40:04,663 पा. थांबा. 533 00:40:05,178 --> 00:40:08,667 माझ्यावर दया करा. कृपया थांबवा… 534 00:40:08,692 --> 00:40:12,739 पा. थांबा, कृपया थांबवा... 535 00:40:12,764 --> 00:40:16,460 कृपया थांबवा… 536 00:40:16,485 --> 00:40:17,632 राणी… 537 00:40:18,661 --> 00:40:19,954 राणी. 538 00:40:20,149 --> 00:40:21,526 राणी. 539 00:40:22,473 --> 00:40:24,391 राणी. 540 00:40:28,130 --> 00:40:34,860 तिकडे, तिकडे. 541 00:40:49,042 --> 00:40:52,121 ते ठीक होईल. 542 00:40:53,211 --> 00:40:55,874 मला असे काही चांगले मिळाले नाही खूप दिवसात. 543 00:40:56,811 --> 00:40:59,480 Maritess आणि मी एक घट्ट बजेट वर आहेत. 544 00:41:00,663 --> 00:41:02,511 ती पैसे हाताळण्यात चांगली आहे. 545 00:41:03,931 --> 00:41:05,253 ती चांगली गोष्ट आहे. 546 00:41:05,314 --> 00:41:07,066 आपण बचत करणे आवश्यक आहे. 547 00:41:07,376 --> 00:41:09,462 जोसी सारखाच आहे. 548 00:41:09,930 --> 00:41:15,269 मला आमची बचत वाढवायची आहे मी जाण्यापूर्वी. 549 00:41:16,130 --> 00:41:17,266 कुठे जात आहात? 550 00:41:18,452 --> 00:41:21,734 मी सांगत असलेले तुम्ही पहिले आहात म्हणून ते आमच्या दरम्यान ठेवा. 551 00:41:22,524 --> 00:41:24,359 ॲलन आठवते? 552 00:41:25,256 --> 00:41:27,323 तुमचा क्लायंट जो तुमचा प्रियकर झाला? 553 00:41:27,721 --> 00:41:29,194 तो अमेरिकेत आहे, बरोबर? 554 00:41:29,247 --> 00:41:30,957 आम्ही संपर्कात राहिलो. 555 00:41:30,982 --> 00:41:33,317 जोशीला माहीत नाही. 556 00:41:33,673 --> 00:41:38,334 माझ्याशी लग्न करण्यासाठी तो मला अमेरिकेत घेऊन येत आहे त्यामुळे मला ग्रीन कार्ड मिळू शकेल. 557 00:42:22,134 --> 00:42:23,671 भूक लागली आहे? 558 00:42:42,237 --> 00:42:43,322 खाल्लंय का? 559 00:42:43,322 --> 00:42:44,615 होय. 560 00:42:55,851 --> 00:42:57,538 ते ठेवा, ते तुमचे आहे. 561 00:42:57,825 --> 00:43:00,994 हे मा.ला द्या. 562 00:43:01,535 --> 00:43:04,558 माझ्याकडे राणीसाठी चॉकलेट आहे. 563 00:43:07,162 --> 00:43:08,423 तिला द्या. 564 00:43:33,593 --> 00:43:34,909 तुमचा दिवस कसा गेला? 565 00:43:35,907 --> 00:43:37,737 तुमचे कुटुंब माझ्यासाठी चांगले आहे. 566 00:43:38,045 --> 00:43:39,788 आम्ही राहू नये असे तुम्हाला वाटते का? 567 00:43:41,380 --> 00:43:42,708 तुम्ही मला ओळखता. 568 00:43:43,599 --> 00:43:47,436 त्यांच्याशी जुळवून घेईपर्यंत मी थांबणार नाही ज्याने माझी चूक केली आहे. 569 00:43:48,629 --> 00:43:50,464 आणि तुला माहित आहे की मी तुला थांबवतो. 570 00:43:51,218 --> 00:43:52,260 होय. 571 00:43:52,994 --> 00:43:55,554 पण तुला माहित आहे की मी फक्त वाट पाहत आहे संप करण्यासाठी योग्य वेळी. 572 00:44:00,651 --> 00:44:03,395 तुम्हाला काय वाटते पॉच्या कामाच्या ठिकाणी? 573 00:44:04,111 --> 00:44:05,147 ते ठीक आहे. 574 00:44:05,901 --> 00:44:07,774 बदलासाठी लोकांची वेगळी जात. 575 00:44:09,525 --> 00:44:11,902 तुम्हाला तिथे काम करायचे आहे का? 576 00:44:13,443 --> 00:44:14,861 कदाचित. 577 00:44:16,422 --> 00:44:17,617 कदाचित. 578 00:44:18,229 --> 00:44:22,066 मी चिटचॅट करू शकतो आणि कदाचित थोडे नृत्य. 579 00:44:24,756 --> 00:44:26,508 थोडी झोप घ्या. 580 00:44:28,314 --> 00:44:29,755 मी फक्त अंघोळ करेन. 581 00:44:50,449 --> 00:44:54,244 संधिप्रकाश 582 00:44:55,620 --> 00:45:00,150 वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा, मा. तुझ्यावर प्रेम आहे. 583 00:45:00,175 --> 00:45:01,418 तुम्हाला माउथवॉशची गरज आहे. 584 00:45:01,418 --> 00:45:03,128 मी तिला नंतर भेट देईन. 585 00:45:03,153 --> 00:45:04,863 तुझ्यासाठी, राणी. 586 00:45:05,353 --> 00:45:08,168 नवीन ड्रेस खरेदी करा, तुमचा वाढदिवस नसला तरीही. 587 00:45:08,506 --> 00:45:09,590 अरे, तुझ्यासाठीही- 588 00:45:09,615 --> 00:45:11,714 कामावर असलेल्या कोणाकडून ते विकत घेतले. 589 00:45:12,237 --> 00:45:13,447 ते खरे चांदीचे आहे. 590 00:45:13,472 --> 00:45:15,782 खूप सुंदर. 591 00:45:15,807 --> 00:45:16,825 ये, राणी. 592 00:45:16,850 --> 00:45:18,847 मला ते तुझ्यावर घालू दे. 593 00:45:18,894 --> 00:45:21,288 अहो! तू अजून अंघोळ केली नाहीस का? 594 00:45:21,313 --> 00:45:25,870 - जेसी कपडे घाला, आम्हाला आधीच उशीर होईल. - पौ कुठे आहे? 595 00:45:26,276 --> 00:45:28,753 पाच महिने शांतता आणि शांतता. 596 00:45:29,237 --> 00:45:30,659 जेसीची आई बरोबर आहे. 597 00:45:30,797 --> 00:45:35,510 गोंगाटाची पर्वा करू नका, तुमच्या गल्लीत राहा, आपल्या स्वतःच्या जीवनावर आणि स्वप्नांवर लक्ष केंद्रित करा 598 00:45:35,535 --> 00:45:37,214 आणि तुम्हाला कुठेतरी मिळेल. 599 00:45:37,268 --> 00:45:38,394 मी इथे आनंदी आहे. 600 00:45:38,497 --> 00:45:40,082 ते आता माझे कुटुंब आहेत. 601 00:45:40,657 --> 00:45:43,952 आई हे जवळ आहे भोजनालयासाठी स्वतःची जागा मिळवण्यासाठी. 602 00:45:43,977 --> 00:45:47,198 पौळ सोडवणार आहे प्रांतातील कौटुंबिक मालमत्ता. 603 00:45:47,544 --> 00:45:49,713 तो आणि जोसी खूप बचत करण्यात व्यवस्थापित केले आहे. 604 00:45:49,759 --> 00:45:52,386 ते नवीन वस्तू खरेदी करत नाहीत यात आश्चर्य नाही. 605 00:45:53,464 --> 00:45:57,275 मी पण बचत करायला सुरुवात केली आहे, जेव्हापासून जेसी पॉ सोबत कामाला गेले होते. 606 00:45:57,300 --> 00:46:00,322 जास्त नाही तरी, कारण जेसी ग्राहकांसोबत बाहेर जात नाही. 607 00:46:00,347 --> 00:46:03,488 पण जेसी फुशारकी मारतो की तो स्टार डान्सर आहे. 608 00:46:03,513 --> 00:46:05,599 ही आमची तुम्हाला भेट आहे! 609 00:46:05,791 --> 00:46:06,792 खरंच? 610 00:46:06,851 --> 00:46:09,686 आम्ही आधीच अर्धा पैसे दिले आहेत! 611 00:46:09,711 --> 00:46:12,556 अजून एक वर्ष आणि ते पूर्णपणे सशुल्क आहे. 612 00:46:12,581 --> 00:46:14,172 आपण खूप आनंदी केले आहे. 613 00:46:14,197 --> 00:46:17,534 तुमच्या योजनांबद्दल काय? 614 00:46:17,761 --> 00:46:20,680 काळजी करू नका. आमच्या बचतीत पुरेशी शिल्लक आहे. 615 00:46:20,705 --> 00:46:24,267 किती माहीत असेल तर, तुम्ही आमच्याकडून पैसे घ्याल. 616 00:46:24,292 --> 00:46:26,436 मार्ग नाही! आजूबाजूला विनोद करणे थांबवा. 617 00:46:26,461 --> 00:46:29,272 Josie आणि Maritess यासह ठीक आहे का? 618 00:46:29,297 --> 00:46:32,839 आई, ही आमची पूर्वीपासून योजना आहे. 619 00:46:32,864 --> 00:46:33,944 खरंच? 620 00:46:33,969 --> 00:46:36,822 जेसी आणि मी थोडे योगदान दिले. जोसी आणि पॉचा वाटा खूप मोठा आहे. 621 00:46:36,847 --> 00:46:40,600 - माझे मुलगे सर्वोत्तम आहेत! - आम्ही तुमच्यासाठी खूप आनंदी आहोत. 622 00:46:40,625 --> 00:46:43,316 वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा, मा. 623 00:47:17,137 --> 00:47:19,723 तू ठीक आहेस ना भाऊ? मजा आली का? 624 00:47:21,482 --> 00:47:23,216 भाऊ, चिअर्स. 625 00:47:23,730 --> 00:47:25,668 मला वाटलं तू मला टाळशील. 626 00:47:27,789 --> 00:47:29,624 मागच्या वेळेबद्दल क्षमस्व. 627 00:47:30,600 --> 00:47:32,270 तू मला झुलवत सोडलेस. 628 00:47:33,494 --> 00:47:36,288 आपण मित्र होऊ शकतो. 629 00:47:37,073 --> 00:47:39,117 आपण ते बाहेर असू शकतो. 630 00:47:39,281 --> 00:47:42,951 येथे मला तुमचे ग्राहक व्हायचे आहे. तुमचा विचार बदलल्यास. 631 00:47:45,375 --> 00:47:49,504 येथे बरेच आहेत. मी तुम्हाला निवडण्यात मदत करू इच्छिता? 632 00:47:51,796 --> 00:47:54,591 पाठलाग मला रोमांचित करतो. 633 00:47:54,979 --> 00:47:57,458 मला माहीत आहे तू बाहेर जाणार नाहीस आपल्या ग्राहकांसह. 634 00:47:59,442 --> 00:48:01,224 मी अपवाद का असू शकत नाही? 635 00:48:01,480 --> 00:48:05,234 जरी ते वापरले गेले आहे, मला अजूनही चांगला वास येत आहे, तुम्हाला माहिती आहे! 636 00:48:15,028 --> 00:48:17,447 अहो, मी अजून इथेच आहे. 637 00:48:17,567 --> 00:48:20,195 मी म्हणालो, मी चांगला ग्राहक आहे. 638 00:48:20,220 --> 00:48:23,034 मला माहित आहे की तू थकला आहेस म्हणून मी सर्व काम करेन. 639 00:48:24,854 --> 00:48:26,356 मी एक माणूस आहे. 640 00:48:26,719 --> 00:48:28,737 तू मला खडबडीत बनवतोस. 641 00:48:30,096 --> 00:48:32,963 पण एवढंच आहे… 642 00:48:32,988 --> 00:48:34,349 मी ते घेईन. 643 00:48:36,161 --> 00:48:38,002 भावना नाहीत. 644 00:48:38,144 --> 00:48:40,105 मला फक्त तुझी चव घ्यायची आहे. 645 00:48:41,523 --> 00:48:44,067 आपल्या सगळ्यांची चव सारखीच असते. 646 00:48:44,138 --> 00:48:45,473 चुकीचे. 647 00:48:46,072 --> 00:48:49,862 मला खात्री आहे की तुझे गोड आहे. 648 00:49:56,212 --> 00:49:57,949 अहो. 649 00:49:59,400 --> 00:50:01,127 त्यासाठी गरज नाही. 650 00:50:01,903 --> 00:50:04,465 घ्या. मी अजूनही कमावतो तुमच्यापेक्षा जास्त. 651 00:50:06,007 --> 00:50:09,212 मी पैसे देणे थांबवतो जेव्हा तू माझ्या प्रेमात पडशील. 652 00:50:11,767 --> 00:50:12,848 धन्यवाद. 653 00:50:13,055 --> 00:50:14,206 धन्यवाद. 654 00:50:21,284 --> 00:50:24,065 अहो गाढव! तुमची समस्या काय आहे, हं? 655 00:50:25,460 --> 00:50:26,878 मेरीटिस! 656 00:50:27,177 --> 00:50:29,298 जेसी कुणाशी भांडतोय! 657 00:50:29,323 --> 00:50:30,330 काय? 658 00:50:30,392 --> 00:50:32,135 पौळ! जागे व्हा! 659 00:50:32,277 --> 00:50:36,478 तुझा भाऊ भांडत आहे. 660 00:50:36,503 --> 00:50:37,545 धरा. 661 00:50:48,104 --> 00:50:50,448 भाऊ, थांब! पुरे! भाऊ! 662 00:50:50,473 --> 00:50:51,849 जेसी! 663 00:50:51,874 --> 00:50:56,796 तुम्हाला स्क्रू! राणीवर ट्रिप करणे थांबवा! 664 00:50:56,821 --> 00:50:58,906 ती एक मूल आहे! तुम्ही विकृत! 665 00:50:58,931 --> 00:51:03,034 मला सोडून द्या! मी आमच्या बहिणीच्या सन्मानाचे रक्षण करत आहे! 666 00:51:03,059 --> 00:51:07,676 त्यांना आदर नाही. मी राणीचा बचाव करत आहे. 667 00:51:07,701 --> 00:51:09,828 मला या सगळ्याचा कंटाळा आला आहे. 668 00:51:09,853 --> 00:51:11,979 आपल्याकडे नेहमीच एक निमित्त असते. 669 00:51:15,112 --> 00:51:16,726 थांबवा! 670 00:51:16,751 --> 00:51:20,042 - आम्ही फक्त बोलत होतो. - गाढवा! 671 00:51:20,067 --> 00:51:23,957 मग आम्हाला तुमची बहीण सेक्सी वाटली तर? 672 00:51:23,982 --> 00:51:28,479 मग आम्ही बंद जॅक तर काय तिचा नग्न विचार? 673 00:51:28,504 --> 00:51:31,334 हे टाऊन हॉलमध्ये सेटल करूया. 674 00:51:31,359 --> 00:51:33,073 आम्ही अनुसरण करू. 675 00:52:04,507 --> 00:52:05,842 पौळ घरी आहे का? 676 00:52:05,905 --> 00:52:07,725 हे कशाबद्दल आहे, सर? 677 00:52:11,899 --> 00:52:13,041 जोसी? 678 00:52:14,175 --> 00:52:15,468 मी ॲलन आहे. 679 00:52:24,500 --> 00:52:27,231 पौळ यांनी कधीही त्याचा उल्लेख केला नाही. 680 00:52:32,214 --> 00:52:36,950 माफ करा जर मी एक असलो तर ते तुमच्यासाठी तोडण्यासाठी. 681 00:52:38,836 --> 00:52:43,123 काळजी करू नका. तुम्ही आमच्या योजनांमध्ये आहात. 682 00:52:45,036 --> 00:52:47,111 पण प्रथम आमच्याकडे आहे यूएस मध्ये लग्न करण्यासाठी. 683 00:52:49,694 --> 00:52:50,942 याची परवानगी आहे का? 684 00:52:53,219 --> 00:52:54,342 ते तिथे कायदेशीर आहे. 685 00:52:56,363 --> 00:52:59,556 हा सर्वात वेगवान मार्ग आहे पौलाची कागदपत्रे मिळवण्यासाठी. 686 00:53:00,823 --> 00:53:02,517 एकदा का ते मार्गी लागले... 687 00:53:05,438 --> 00:53:07,773 आम्ही तुम्हाला आणि आईसाठी पाठवू. 688 00:53:13,524 --> 00:53:15,280 पौळ मला सोडून जातोय? 689 00:53:21,392 --> 00:53:22,463 जोसी. 690 00:53:24,687 --> 00:53:26,083 फक्त सुरुवातीला. 691 00:53:26,486 --> 00:53:27,834 किती महिने? 692 00:53:30,102 --> 00:53:32,797 दोन-तीन वर्षे. 693 00:53:34,982 --> 00:53:36,759 मग आम्ही घटस्फोट घेऊ. 694 00:53:37,653 --> 00:53:42,051 तो इथे परत येईल आणि तुझ्याशी लग्न कर. 695 00:53:42,763 --> 00:53:44,499 मग तो तुम्हाला तिथे आणू शकेल. 696 00:53:47,005 --> 00:53:49,189 तू आमच्याकडून पौळ का घेत आहेस? 697 00:53:53,550 --> 00:53:57,190 त्याला प्रलोभन देण्यासाठी तुम्ही अमेरिकेचा वापर करत आहात. 698 00:54:00,580 --> 00:54:02,326 पौलाला नवीन आयुष्य हवे आहे. 699 00:54:03,826 --> 00:54:05,942 त्यामुळे तू त्याच्याशी लग्न कर मी करण्यापूर्वी. 700 00:54:08,936 --> 00:54:10,103 जोसी. 701 00:54:14,345 --> 00:54:18,176 मला आशा आहे की तुम्ही त्याला नाकारणार नाही चांगल्या जीवनाची ही संधी. 702 00:54:22,370 --> 00:54:24,057 तुमच्या संमतीशिवाय... 703 00:54:25,195 --> 00:54:27,455 आम्ही त्यातून जात नाही. 704 00:54:29,912 --> 00:54:32,982 आपण पाव शेअर करत आहोत एवढा वेळ? 705 00:54:35,827 --> 00:54:37,737 तो तुझ्यावर प्रेम करतो का तो माझ्यावर प्रेम करतो त्यापेक्षा जास्त? 706 00:54:42,501 --> 00:54:45,203 मी पौसाठी त्याग करू शकतो. 707 00:54:48,157 --> 00:54:53,503 पण या सगळ्यानंतर जर तरीही मी त्याला हरवतोय... 708 00:54:54,872 --> 00:54:57,799 ही अशी गोष्ट आहे जी मी घेऊ शकत नाही. 709 00:55:05,612 --> 00:55:07,205 [कल्लोळ] 710 00:55:07,231 --> 00:55:11,899 मी माझ्या मुलाच्या वतीने माफी मागतो. कृपया त्याच्यावर गुन्हे दाखल करू नका. 711 00:55:11,924 --> 00:55:14,822 काय गं! या गुंडांना विनवू नका. 712 00:55:14,847 --> 00:55:18,667 जेसी, गप्प बस! 713 00:55:19,110 --> 00:55:22,639 तुम्ही तुमच्या वडिलांसारखे आहात. 714 00:55:22,664 --> 00:55:25,018 मला वाटले की मी हे सर्व पूर्ण केले आहे. 715 00:55:25,846 --> 00:55:33,401 मी अशी भीक मागण्यासाठी खूप जुना आहे. 716 00:55:33,426 --> 00:55:36,129 भाऊ, तिच्या फायद्यासाठी, शांत हो. 717 00:55:38,348 --> 00:55:41,309 एकदा तरी ऐका! 718 00:55:44,495 --> 00:55:50,750 तुमच्या औषधांसाठी. मी तुझी क्षमा मागतो. 719 00:55:50,775 --> 00:55:55,924 तुम्ही संत आहात, मॅम सेलिंग, पण तुझा मुलगा सैतान आहे. 720 00:55:57,282 --> 00:55:58,992 मी तुझी आई आहे. 721 00:56:00,758 --> 00:56:06,495 तुम्ही काहीही करा, मी तुम्हाला मदत करताना कधीही थकणार नाही. 722 00:56:11,534 --> 00:56:13,165 मला खरोखर माफ करा. 723 00:56:16,313 --> 00:56:20,840 मी माझ्या रागावर नियंत्रण ठेवू शकत नाही. 724 00:56:25,356 --> 00:56:26,888 तुझा बापही तसाच होता. 725 00:56:29,253 --> 00:56:31,143 माझ्याकडून विनवणीची रक्कम नाही त्याला काबूत आणू शकतो. 726 00:56:33,708 --> 00:56:35,855 मी लक्ष ठेवू शकलो नाही त्याच्यावर सर्व वेळ. 727 00:56:38,004 --> 00:56:40,083 बऱ्याच वेळा आम्हाला हलवावे लागले ... 728 00:56:41,784 --> 00:56:48,118 आणि प्रत्येक वेळी त्याला लढण्यासाठी कोणीतरी सापडेल. 729 00:56:53,307 --> 00:56:59,421 तुम्हाला कंटाळा आला नाही अजून माझा मुलगा, मेरीटिस? 730 00:57:00,691 --> 00:57:02,609 मी त्याच्यावर प्रेम करतो. 731 00:57:08,513 --> 00:57:10,265 मी म्हातारा झालो आहे. 732 00:57:14,241 --> 00:57:16,451 मी फक्त एकाच गोष्टीसाठी प्रार्थना करतो: 733 00:57:18,124 --> 00:57:26,734 आपल्या सर्वांसाठी एकत्र, शांत जीवन. 734 00:57:29,662 --> 00:57:32,704 हे कुटुंबच मला पुढे चालवते. 735 00:57:34,784 --> 00:57:37,630 मला माफ करा, आई, पण पॉच्या इतर योजना आहेत. 736 00:57:43,322 --> 00:57:44,525 काय योजना आहेत, पौ? 737 00:58:14,233 --> 00:58:18,124 ॲलन मला अमेरिकेला घेऊन जात आहे. 738 00:58:19,384 --> 00:58:26,049 माझे पेपर्स निश्चित झाले की, मी तुमच्यासाठी आणि जोसीसाठी याचिका दाखल करेन. 739 00:58:31,962 --> 00:58:36,591 तू हे ठीक आहेस का, जोसी? 740 00:58:52,328 --> 00:58:54,194 ते स्वीकारण्याचा मी सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहे. 741 00:59:10,635 --> 00:59:16,140 राणी, मी जे करत आहे ते पूर्ण कर. 742 00:59:16,765 --> 00:59:19,436 मी दुकानात काहीतरी सोडले. 743 00:59:51,399 --> 00:59:52,997 तू प्यायलास हे मला माहीत नव्हते. 744 00:59:55,474 --> 00:59:59,253 माझे शेवटचे पेय होते जेव्हा आम्ही जेसीच्या वडिलांना पुरले. 745 01:00:06,285 --> 01:00:08,787 दु:खातून? 746 01:00:10,432 --> 01:00:11,530 कदाचित. 747 01:00:13,172 --> 01:00:18,546 पण आराम बाहेर. मला आता त्याची काळजी करण्याची गरज नव्हती. 748 01:00:20,880 --> 01:00:24,333 मलाही भीती वाटली. 749 01:00:25,129 --> 01:00:29,297 अचानक मी एकटा पडलो माझ्या मुलांना वाढवण्यासाठी. 750 01:00:31,350 --> 01:00:35,929 मला खात्री आहे की मला खात्री नाही कोणी का पितो. 751 01:00:45,130 --> 01:00:48,649 माझे शेवटचे पेय पहिल्या रात्री होते जेसी आणि मी जोडपे झालो. 752 01:00:48,832 --> 01:00:50,151 आम्ही एका बारमध्ये होतो. 753 01:00:50,529 --> 01:00:55,907 मी इतका नशेत झालो की जे.सी मी त्याला थांबवू शकलो नाही. 754 01:00:56,639 --> 01:00:58,653 तेव्हापासून मी दारू पिणे बंद केले. 755 01:01:01,581 --> 01:01:05,750 तुला अचानक कळले तुमचा JC चे अंगरक्षक म्हणून फोन आला. 756 01:01:08,634 --> 01:01:14,181 त्याचा स्वतःचा शरीर-संरक्षक देवदूत. 757 01:02:22,236 --> 01:02:24,287 तुमचे स्वप्न काय आहे? 758 01:02:26,000 --> 01:02:28,332 मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्यावर विश्वास ठेवा. 759 01:02:30,470 --> 01:02:32,045 मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो. 760 01:02:33,471 --> 01:02:36,048 पण मला हे देखील माहित आहे की तू पण त्याच्यावर प्रेम करतोस. 761 01:02:39,360 --> 01:02:40,803 ते वेगळे आहे. 762 01:02:44,271 --> 01:02:47,352 तुमचे इतर ग्राहक मला हरकत नाही. 763 01:02:48,755 --> 01:02:51,772 ते फक्त तुमचे शरीर आहे की आम्ही त्यांना कर्ज देतो. 764 01:02:53,832 --> 01:02:56,861 त्यांना एवढेच हवे आहे, एवढेच त्यांना मिळते. 765 01:02:57,676 --> 01:03:00,581 ऍलन सोबत माझ्याकडे आहे आपले हृदय सामायिक करण्यासाठी. 766 01:03:00,606 --> 01:03:02,700 असा विचार करू नका. 767 01:03:04,596 --> 01:03:07,015 मग कसे? 768 01:03:07,550 --> 01:03:12,627 आम्हाला त्याची गरज आहे आपले जीवन सुधारण्यासाठी. 769 01:03:18,247 --> 01:03:22,244 मी तुम्हाला ओळखतो. तू गोरा खेळ. 770 01:03:23,815 --> 01:03:28,017 ॲलन फक्त हे करत आहे कारण तो मिळवू शकतो त्याला तुमच्याकडून काय हवे आहे. 771 01:03:32,538 --> 01:03:34,404 मला काय करायचे आहे? 772 01:03:41,977 --> 01:03:43,896 मी तुला थांबवणार नाही. 773 01:03:47,858 --> 01:03:52,115 मला वचन द्या की आपण एकत्र वृद्ध होऊ. 774 01:03:53,828 --> 01:03:57,456 मी वचन देतो, आपण एकत्र वृद्ध होऊ. 775 01:03:58,451 --> 01:04:04,220 मला आमची मुलं हवी आहेत यापेक्षा चांगले जीवन जगण्यासाठी. 776 01:04:22,701 --> 01:04:26,584 - तिला एक भयानक स्वप्न पडत होते. - राणी. 777 01:04:27,365 --> 01:04:29,913 राणी! 778 01:04:29,938 --> 01:04:30,938 आहा! 779 01:04:32,225 --> 01:04:34,602 धिक्कार आहे तिच्या बापाला. 780 01:04:34,627 --> 01:04:37,459 वेदना त्याला कळतात का त्याने राणीला कारणीभूत आहे? 781 01:04:37,484 --> 01:04:39,654 जर मला तो कुत्रीचा मुलगा दिसला तर... 782 01:04:39,679 --> 01:04:42,069 भाऊ, शांत हो. 783 01:04:42,123 --> 01:04:45,694 राणी! राणी! शांत व्हा! 784 01:04:48,319 --> 01:04:51,092 शांत हो, राणी. 785 01:05:17,775 --> 01:05:22,530 लवकर उघडले तर काय त्यामुळे उशीर होण्यापूर्वी तुम्ही घरी येऊ शकता? 786 01:05:22,555 --> 01:05:28,240 नाही, आम्ही चिकटून आहोत रात्रीच्या जेवणासह पहाटेपर्यंत. 787 01:05:28,265 --> 01:05:30,640 माझे नियमित मला मिस करतील. 788 01:05:30,925 --> 01:05:33,845 पाऊचा एक मुद्दा आहे. सुरुवात नाश्त्याने का करू नये? 789 01:05:33,916 --> 01:05:36,794 नाश्त्याची वेळ मंद आहे! 790 01:05:36,819 --> 01:05:39,311 या दिवसात लोक सोबत जातात फक्त ब्रेड आणि कॉफी सह. 791 01:05:39,336 --> 01:05:40,965 आई, आम्ही इथे आहोत! 792 01:05:40,990 --> 01:05:43,865 - आई, आम्ही तुम्हाला फूड वॉर्मर्स आणले आहे. - खरंच? 793 01:05:44,208 --> 01:05:46,617 तुम्ही त्या जागेसह उत्तम काम केले. 794 01:05:46,740 --> 01:05:49,848 अन्न गरम करणारे? हे खूप पॉश आहे, मा. 795 01:05:49,873 --> 01:05:50,666 तुम्ही तयार आहात! 796 01:05:50,666 --> 01:05:53,686 जेसी यांनी आग्रह धरला. मी त्याला सांगितले की मला याची गरज नाही. 797 01:05:53,711 --> 01:05:58,132 माझ्या ग्राहकांना माझे अन्न पाहण्याची सवय आहे जुन्या भांडी आणि पॅन मध्ये. 798 01:05:58,157 --> 01:05:59,335 चवदार दिसते. 799 01:06:00,384 --> 01:06:02,694 हलवा, हलवा, आम्ही उघडणार आहोत! 800 01:06:02,720 --> 01:06:09,368 साहेब, औषधं लावली असतील. 801 01:06:09,393 --> 01:06:11,608 जून हे व्यसनी नाही. मी त्याला ओळखले आहे बर्याच काळासाठी. 802 01:06:11,633 --> 01:06:12,938 कदाचित तुम्ही देखील व्यापारी असाल. 803 01:06:12,963 --> 01:06:16,602 - नाही सर. तो एक चांगला मुलगा आहे! - चला जाऊया. 804 01:06:18,876 --> 01:06:20,037 जून? 805 01:06:21,322 --> 01:06:22,406 सर? 806 01:06:30,385 --> 01:06:35,210 मला माहित आहे की जून हा वापरकर्ता आहे पण तो विकत आहे हे मला माहीत नव्हते. 807 01:06:35,235 --> 01:06:37,104 त्यांना अर्धा किलो सापडले. 808 01:06:37,129 --> 01:06:41,340 त्याला दूर ठेवण्यासाठी ते पुरेसे आहे तो सडण्यापर्यंत. 809 01:06:41,451 --> 01:06:44,637 त्याचा एक आश्रयदाता चांगला जोडला गेला आहे. तो बाहेर पडेल. 810 01:06:48,557 --> 01:06:50,434 पुन्हा धन्यवाद. तुम्ही सर्वोत्कृष्ट आहात. 811 01:06:50,459 --> 01:06:53,566 धन्यवाद सर. 812 01:06:55,438 --> 01:06:59,557 फ्रीलोडर. फक्त तो पोलीस आहे म्हणून. 813 01:06:59,847 --> 01:07:02,308 ते जीवन आहे. जाऊ दे. 814 01:07:02,333 --> 01:07:04,394 तुम्ही कधी प्रयत्न केला आहे का त्याला बिल देत आहे? 815 01:07:05,769 --> 01:07:08,504 पहिल्यांदा त्याने माझे जेवण खाल्ले, 816 01:07:08,707 --> 01:07:13,246 तो माझ्याकडे पाहून हसला आणि होकार दिला. मग तो निघून गेला. 817 01:07:13,271 --> 01:07:16,027 निर्लज्ज. 818 01:07:18,885 --> 01:07:20,397 छापा पडला तर काय? 819 01:07:20,422 --> 01:07:23,949 छापा काय? आमचा नख निरोगी शो? 820 01:07:23,974 --> 01:07:26,070 सौंदर्य स्पर्धा लावणार? 821 01:07:26,095 --> 01:07:28,988 कंजूष पोशाखांसह संगीताचे मंचन करत आहात? आम्ही सर्व येथे पीजी आहोत. 822 01:07:29,105 --> 01:07:30,149 गरीब अगं? 823 01:07:30,174 --> 01:07:32,718 पालक मार्गदर्शन, मूर्ख. 824 01:07:32,743 --> 01:07:35,329 तुम्ही इथे काय करत आहात? आत जा आणि शो लावा! 825 01:07:35,557 --> 01:07:39,230 मला माहित आहे की तुम्ही आश्चर्यचकित आहात मी पॉच्या योजनेला का होकार दिला. 826 01:07:39,255 --> 01:07:41,729 आपल्या प्रत्येकाचा आपला दृष्टिकोन असतो. 827 01:07:43,806 --> 01:07:46,567 तुम्ही परवानगी देणार नाही तू माझ्या जागी असता तर. 828 01:07:47,845 --> 01:07:51,030 एकच ह्रदय सारखे कसे वाटून घेता येईल? 829 01:07:53,337 --> 01:07:56,834 या जीवनाने मला शिकवले आहे माझ्या न्याय्य वाट्याची अपेक्षा करू नका. 830 01:07:58,303 --> 01:08:01,890 आपण कसे खात्री करू शकता की तो तुमच्याकडे परत जाईल? 831 01:08:03,860 --> 01:08:06,154 तुम्हाला शंभर टक्के खात्री आहे JC सह? 832 01:08:06,179 --> 01:08:09,548 नाही, पण मी शिकलो त्याच्यासाठी लढण्यासाठी. 833 01:08:13,730 --> 01:08:16,233 तुम्ही माझ्याबद्दल निराश आहात का? 834 01:08:16,822 --> 01:08:19,866 नाही, जोसी. मला कळते. 835 01:08:19,891 --> 01:08:24,188 तुम्हाला जे करायचे आहे ते तुम्ही करत आहात. आम्ही सारखेच आहोत. 836 01:08:26,376 --> 01:08:29,087 कधी कधी मला कंटाळा येतो. 837 01:08:30,372 --> 01:08:34,949 मी भ्रमाला धरून राहिलो आहे की पॉ आणि मी सामान्य जीवन जगू शकतो. 838 01:08:38,292 --> 01:08:40,965 जेसी, थांबा. 839 01:08:41,770 --> 01:08:47,735 माझ्याकडे ग्राहक तुमच्याबद्दल विचारत आहेत. 840 01:08:47,760 --> 01:08:52,723 ते बार दंड दुप्पट करतील आणि आपण हे करू शकता तुमच्या किंमतीला नाव द्या, जर तुम्ही ते त्यांच्यासोबत केले तर. 841 01:08:53,747 --> 01:08:56,667 क्षमस्व, मामा चेस्टर, मला खरोखर नको आहे. 842 01:08:56,692 --> 01:08:58,762 ती स्त्री असेल तर? 843 01:08:59,898 --> 01:09:01,323 तरीही नाही. 844 01:09:01,348 --> 01:09:05,777 मग का केलेस शेजारच्या त्या लिझाबरोबर? 845 01:09:05,941 --> 01:09:08,923 ती फक्त एक मैत्रीण आहे. 846 01:09:08,948 --> 01:09:12,957 फायदे असलेले मित्र? 847 01:09:13,302 --> 01:09:15,179 - तू आज रात्री स्टेजवर जात आहेस? - होय, मामा चेस्टर. 848 01:09:15,204 --> 01:09:18,056 तू खूप छान नाचतोस. 849 01:09:18,081 --> 01:09:21,877 ते तुमच्याकडून पुरेसे मिळवू शकत नाहीत. 850 01:09:21,902 --> 01:09:27,324 वाईट म्हणजे ते फक्त पाहू शकतात, चव नाही. लिझा वगळता. 851 01:09:27,445 --> 01:09:31,848 मामा चेस्टर, आम्ही जूनला कशी मदत करू शकतो? 852 01:09:35,162 --> 01:09:38,363 त्याची काळजी करू नका. त्याचे संबंध आहेत. 853 01:09:40,486 --> 01:09:42,058 कसे आहात? 854 01:09:42,184 --> 01:09:45,535 - मी ठीक आहे. - खूप छान आहे. ठीक आहे, मी पुढे जाईन. 855 01:09:59,915 --> 01:10:01,171 लिझा, थांब. 856 01:10:01,812 --> 01:10:02,851 का? 857 01:10:02,876 --> 01:10:04,978 मी मेरीटेस, जेसीची भागीदार आहे. 858 01:10:05,003 --> 01:10:06,953 तर तू पत्नी आहेस. 859 01:10:06,978 --> 01:10:08,304 आम्ही विवाहित नाही. 860 01:10:09,076 --> 01:10:11,245 त्याच्यासाठी, तू त्याची पत्नी आहेस. 861 01:10:12,402 --> 01:10:13,757 तुम्ही एकटे नाही आहात. 862 01:10:13,971 --> 01:10:15,138 ही जोसी आहे. 863 01:10:15,475 --> 01:10:17,820 अहो, पौची पत्नी. 864 01:10:18,891 --> 01:10:20,768 तुम्ही दोघेही सुंदर आहात. 865 01:10:20,991 --> 01:10:22,951 आणि भाग्यवान. तुमचे दोन्ही नवरे चवदार आहेत. 866 01:10:22,976 --> 01:10:26,023 - तू कुत्री! - थांबा! शांत व्हा! 867 01:10:36,044 --> 01:10:37,421 तू आता बरा आहेस का? 868 01:10:38,745 --> 01:10:43,375 आपण ते आपल्या सिस्टममधून बाहेर काढले आहे. आता आपण चांगले आहोत का? 869 01:10:44,585 --> 01:10:47,796 जेसी माझा आहे. तुम्ही ते विसरू नका. 870 01:10:48,797 --> 01:10:53,538 पुरे, चला जाऊया. भांडणात पडू नका. 871 01:10:53,564 --> 01:10:56,303 काळजी करू नका, जोसी. आम्ही देखावा करणार नाही. 872 01:10:57,447 --> 01:11:01,220 बरोबर, मेरीटिस? जेसीवर भांडू नका. 873 01:11:01,855 --> 01:11:05,484 मी पुरुषांना खेळण्यासारखे पाहतो, अगदी माझ्यासारखे. 874 01:11:05,509 --> 01:11:07,867 - आम्ही एकसारखे नाही. - अगदी. 875 01:11:08,002 --> 01:11:11,980 तुम्हाला घाबरण्याचे कारण नाही. जेसी आणि मी पूर्ण केले. 876 01:11:12,708 --> 01:11:16,295 मला शंका आहे की तू आणि मी मित्र असू. पण आपण शत्रू होऊ नका. 877 01:11:20,364 --> 01:11:25,269 तू भाग्यवान आहेस की मी ड्रामा क्वीन नाही माझ्या ओळखीच्या इतर स्त्रियांप्रमाणे. 878 01:11:27,336 --> 01:11:31,048 तुमच्या मनःशांतीसाठी मी हे सांगेन: जेसी तुझ्यावर प्रेम करतो. 879 01:11:31,593 --> 01:11:34,920 पण मी शेवटची स्त्री होणार नाही कोण त्याला आकर्षक वाटेल. 880 01:11:35,332 --> 01:11:38,669 पुढच्या वेळी अशी आशा करूया तो नाही म्हणू शकेल. 881 01:11:41,680 --> 01:11:43,030 मला जावे लागेल. 882 01:11:43,055 --> 01:11:45,632 माझ्याकडे एक नियमित ग्राहक प्रतीक्षा करत आहे. तो खूप उदार आहे. 883 01:11:50,817 --> 01:11:52,486 तिला एक मुद्दा आहे. 884 01:11:52,801 --> 01:11:54,094 ती गुळगुळीत आहे. 885 01:11:54,119 --> 01:11:55,412 होय. 886 01:11:55,437 --> 01:11:56,730 तुम्हाला मित्र बनायचे आहे तिच्याबरोबर, नाही का? 887 01:11:56,755 --> 01:11:58,359 मार्ग नाही. 888 01:11:58,384 --> 01:11:59,744 तुम्ही खूप कठीण आहात! 889 01:12:02,279 --> 01:12:05,015 तर हे असे आहे. 890 01:12:05,040 --> 01:12:06,166 तेथ तेथ । 891 01:12:06,166 --> 01:12:07,624 हाय. 892 01:12:07,794 --> 01:12:10,714 बसा. 893 01:12:10,963 --> 01:12:12,631 - हॅलो. - हाय. 894 01:12:13,273 --> 01:12:16,929 आई, थोडा वेळ झाला. 895 01:12:17,187 --> 01:12:20,656 - ही जेसीची पत्नी मेरीटिस आहे. - हाय. 896 01:12:29,231 --> 01:12:30,816 व्वा. 897 01:12:39,186 --> 01:12:40,811 ठीक आहे. धन्यवाद. 898 01:12:47,620 --> 01:12:49,750 व्वा! 899 01:13:10,383 --> 01:13:14,570 तुम्ही चांगले करत आहात. ही नवीन जागा छान आहे. 900 01:13:14,626 --> 01:13:17,998 तुमच्यासारख्या नियमितांचे आभार. 901 01:13:18,023 --> 01:13:19,304 तळलेले नूडल्स आहेत का? आणि रक्त स्टू? 902 01:13:19,329 --> 01:13:20,624 अर्थातच! 903 01:13:20,657 --> 01:13:23,148 - चार ऑर्डर, कृपया. - ठीक आहे. 904 01:13:23,173 --> 01:13:25,859 गे बारमध्ये ती पहिलीच वेळ आहे. 905 01:13:25,884 --> 01:13:28,345 तिला कधीही एकाकडे जाण्याचे कारण करावे लागले नाही. आत्तापर्यंत. 906 01:13:29,819 --> 01:13:31,132 मी चांगला नर्तक आहे का? 907 01:13:31,196 --> 01:13:34,453 सर्वोत्तम. तुम्ही येथे स्टार आहात असे दिसते. 908 01:13:35,124 --> 01:13:36,382 अर्थातच! 909 01:13:37,595 --> 01:13:40,264 असे का दिसते तुम्हा सर्वांना इरेक्शन आहे का? 910 01:13:42,306 --> 01:13:46,417 ते स्टेजवर जाण्यापूर्वी ते घासतात 911 01:13:46,442 --> 01:13:53,359 म्हणून ते नेहमी कठीण असतात प्रेक्षकांसमोर. 912 01:13:53,384 --> 01:13:55,476 तो फुगवटा विचलित करणारा आहे. 913 01:13:56,646 --> 01:13:59,570 किमान आकाराची आवश्यकता आहे का? 914 01:14:00,589 --> 01:14:04,546 महत्वाची गोष्ट म्हणजे भ्रम. काही पॅडिंग वापरतात. 915 01:14:04,930 --> 01:14:06,739 प्रेक्षकांना उत्तेजित करण्यासाठी. 916 01:14:07,804 --> 01:14:09,265 तुम्हाला याबद्दल खूप माहिती आहे. 917 01:14:09,290 --> 01:14:15,929 मलाही तेच प्रश्न पडले माझ्या पहिल्या भेटीत. 918 01:14:15,954 --> 01:14:20,734 पण तुम्हाला कोणापेक्षा जास्त माहिती आहे की माझे डिक एक भ्रम नाही. 919 01:14:20,759 --> 01:14:22,677 हे सर्वात कठीण वास्तव आहे. 920 01:14:23,023 --> 01:14:28,266 मला फक्त ॲलन इतकेच माहित आहे. 921 01:14:29,989 --> 01:14:33,101 मला तुझ्याबद्दल माहिती नाही, 922 01:14:33,164 --> 01:14:35,725 पण मी फक्त इथे येतो मनोरंजनासाठी. 923 01:15:00,647 --> 01:15:02,336 नीट झोप? 924 01:15:03,473 --> 01:15:04,838 भूक लागली आहे का? 925 01:15:06,504 --> 01:15:10,507 चला नाश्ता करूया. 926 01:15:14,664 --> 01:15:17,083 तू माझी पोर आहेस. 927 01:15:17,566 --> 01:15:19,543 मी लिझाचा सामना केला. 928 01:15:19,568 --> 01:15:23,822 तुला फक्त करायचं होतं, नाही का? केस ओढत नव्हते हे चांगले आहे. 929 01:15:24,112 --> 01:15:25,613 छान चर्चा झाली. 930 01:15:25,638 --> 01:15:27,937 मी स्पष्ट केले की तू माझी एकटी आहेस. 931 01:15:28,097 --> 01:15:33,852 तुला माहित आहे मी आहे, पूर्णपणे. तुम्हाला अजूनही शंका आहे का? 932 01:15:34,666 --> 01:15:35,792 सिद्ध करा. 933 01:15:41,382 --> 01:15:44,050 ब्रो, जोसी, ॲलन! 934 01:15:44,050 --> 01:15:46,636 चला, नाचूया! 935 01:15:46,636 --> 01:15:48,346 चला ॲलन, चला नाचूया. 936 01:15:48,371 --> 01:15:51,583 जोसी, ॲलन. आमच्यात सामील व्हा! 937 01:15:51,608 --> 01:15:53,952 ठीक आहे, इथे थांबा, मी त्यांच्यात सामील होईल. 938 01:15:53,977 --> 01:15:56,179 तुमचे सर्वोत्तम द्या, माननीय! 939 01:16:02,027 --> 01:16:05,976 चला ते पॉझसाठी ऐकूया! 940 01:16:06,001 --> 01:16:10,163 तुम्ही काय करू शकता ते आम्हाला दाखवा! 941 01:16:34,313 --> 01:16:35,523 जोसी? 942 01:16:37,179 --> 01:16:38,405 तू ठीक आहेस ना? 943 01:16:40,146 --> 01:16:42,686 परत कधी जाणार आहात अमेरिकेला? 944 01:16:45,278 --> 01:16:46,738 आतापासून दोन दिवस. 945 01:16:50,171 --> 01:16:52,882 पौळ कधी जाणार? 946 01:16:55,174 --> 01:17:00,805 दूतावासातील त्यांची मुलाखत पुढील महिन्यात आहे. 947 01:17:01,670 --> 01:17:08,128 त्याचा व्हिसा मंजूर झाल्यावर, तो कधीही उडू शकतो. 948 01:17:12,591 --> 01:17:13,759 जोसी... 949 01:17:15,362 --> 01:17:19,681 मी काही करू शकतो का? आपल्या चिंता कमी करण्यासाठी? 950 01:17:21,387 --> 01:17:24,395 काहीही नाही. मी त्याचा वापर करून घेईन. 951 01:17:29,978 --> 01:17:31,693 हो म्हटल्याबद्दल धन्यवाद. 952 01:17:34,035 --> 01:17:38,033 मला माहीत नाही जर मला मत्सर किंवा कृतज्ञ असले पाहिजे. 953 01:17:48,425 --> 01:17:49,884 धन्यवाद. 954 01:17:53,982 --> 01:17:56,401 मला माहीत आहे तू त्याची काळजी घेशील. 955 01:17:59,854 --> 01:18:02,356 चला नाचूया. 956 01:18:03,773 --> 01:18:05,066 चला जाऊया. 957 01:18:09,738 --> 01:18:11,364 चला जाऊया. 958 01:18:11,389 --> 01:18:13,141 सामील व्हा! 959 01:18:26,730 --> 01:18:30,192 मी तुमच्या भावांना मेसेज केला, ते त्यांच्या मार्गावर आहेत. 960 01:18:37,335 --> 01:18:40,606 मी जाईन. काळजी घ्या. 961 01:18:40,791 --> 01:18:43,169 पौ, ऍलनसोबत जा. 962 01:18:43,222 --> 01:18:47,247 मी व्यवस्थापित करू शकतो. पौलाला विश्रांतीची गरज आहे. 963 01:18:47,819 --> 01:18:49,450 जोसी बरोबर आहे. 964 01:18:49,475 --> 01:18:51,018 मी तुला घरी आणतो. 965 01:18:51,043 --> 01:18:52,586 - घरी जाताना काळजी घ्या. - तुम्ही पण. 966 01:18:52,611 --> 01:18:54,424 - काळजी घ्या भाऊ. - बाय! 967 01:18:54,449 --> 01:18:56,951 काळजी घे, ॲलन. भाऊ, त्याची काळजी घ्या. 968 01:18:56,976 --> 01:18:59,479 - भाऊ, जोसीची काळजी घ्या. - काळजी घ्या! 969 01:19:24,479 --> 01:19:28,191 आम्ही बंद आहोत, आणखी काही अन्न नाही- 970 01:19:28,216 --> 01:19:35,771 अहो! काय करत आहात माझ्या मुलीला? ते थांबवा! 971 01:19:55,053 --> 01:19:57,889 माफ करा, माझा गॅस संपला. 972 01:20:00,140 --> 01:20:02,952 भाऊ, ते मूर्ख आहे. पेट्रोल इतके मूलभूत आहे! 973 01:20:02,977 --> 01:20:04,247 हे आहे भाडे. 974 01:20:04,278 --> 01:20:05,607 क्षमस्व, सर. 975 01:20:05,632 --> 01:20:07,810 - टाका. आम्ही फक्त तीन ब्लॉक दूर आहोत. - चला जाऊया. 976 01:20:07,835 --> 01:20:09,712 होय, चला फिरूया. 977 01:20:15,848 --> 01:20:19,744 - बलुत! बदकाची अंडी! - बॉस! 978 01:20:19,815 --> 01:20:21,130 बलुत! 979 01:20:21,494 --> 01:20:23,896 - काही हवे आहे, बॉस? - चला मा आणि राणीसाठी काही खरेदी करूया. 980 01:21:50,933 --> 01:21:54,021 - अहो! - चला जाऊया! घाई करा! 981 01:21:54,169 --> 01:21:55,421 अहो! 982 01:21:56,785 --> 01:21:58,483 - मा? - राणी? 983 01:21:58,508 --> 01:21:59,683 मा. 984 01:21:59,708 --> 01:22:04,114 मा? माँ! 985 01:22:04,139 --> 01:22:05,425 राणी? 986 01:22:05,450 --> 01:22:06,677 राणी! 987 01:22:06,742 --> 01:22:11,080 राणी? 988 01:22:12,532 --> 01:22:17,388 राणी! काय झालंय तुला? 989 01:22:17,931 --> 01:22:19,558 मा… 990 01:22:20,215 --> 01:22:22,260 मा… 991 01:22:23,058 --> 01:22:24,601 शिट! 992 01:22:25,110 --> 01:22:26,271 जेसी? 993 01:22:26,296 --> 01:22:28,707 तू कुठे जात आहेस, जेसी? 994 01:22:35,732 --> 01:22:41,655 राणी, माझ्या मुला. 995 01:23:14,005 --> 01:23:15,101 जेसी! 996 01:23:15,126 --> 01:23:16,568 जेसी, थांबा! 997 01:23:16,593 --> 01:23:20,028 - कुत्र्यांच्या मुलांनो, बाहेर या! - पुरे, जेसी… 998 01:23:20,053 --> 01:23:21,804 धिक्कार तुझा राक्षस! 999 01:23:21,829 --> 01:23:22,830 थांबा! 1000 01:23:22,855 --> 01:23:25,833 - अरेरे! - पुरे. 1001 01:23:26,387 --> 01:23:29,390 जेसी, स्वत:ला पकडा. 1002 01:23:31,553 --> 01:23:35,693 - बाहेर या आणि मला सामोरे जा! आता! - जेसी, कृपया. 1003 01:23:45,406 --> 01:23:48,614 यास काही आठवडे लागतील तिच्या जखमा बऱ्या होण्यासाठी. 1004 01:23:48,864 --> 01:23:53,023 आघात मात्र, अधिक गंभीर आहे. 1005 01:23:53,367 --> 01:23:57,278 आणखी एक डॉक्टर तुम्हाला मार्गदर्शन करतील. 1006 01:23:59,659 --> 01:24:01,165 धन्यवाद, डॉ. 1007 01:24:02,989 --> 01:24:07,881 मी राहीन. तू घरी का जात नाहीस आणि थोडी विश्रांती घ्या? 1008 01:24:18,538 --> 01:24:20,435 जेसी आणि पॉझ कुठे आहेत? 1009 01:24:21,167 --> 01:24:23,044 ते बाहेर आहेत, पोलिसांशी बोलत आहेत. 1010 01:24:23,069 --> 01:24:25,941 आम्ही आंद्रेईला पकडले. 1011 01:24:26,090 --> 01:24:28,050 नटन अजूनही सुटलेला आहे. 1012 01:24:28,653 --> 01:24:31,092 तुमच्याकडे आघाडी आहे का? 1013 01:24:31,389 --> 01:24:32,849 आम्ही त्यावर काम करत आहोत. 1014 01:24:33,526 --> 01:24:36,130 तुझ्या बहिणीबद्दल क्षमस्व. मला आशा आहे की ती लवकरच बरी होईल. 1015 01:24:36,915 --> 01:24:38,333 धन्यवाद सर. 1016 01:24:43,868 --> 01:24:45,210 आम्ही काय करणार आहोत? 1017 01:24:46,303 --> 01:24:48,305 यासाठी दोघेही पैसे देतील. 1018 01:24:49,603 --> 01:24:51,479 ते नतानला लवकरच किंवा नंतर पकडतील. 1019 01:24:53,606 --> 01:24:56,476 मी ते माझ्या डोक्यातून काढू शकत नाही, त्यांनी आईला कसे दुखवले. 1020 01:24:58,731 --> 01:25:02,143 आणि त्यांनी राणीला काय केले. 1021 01:25:05,008 --> 01:25:06,833 ते यातून सुटू शकतात. 1022 01:25:08,179 --> 01:25:09,347 आराम करा. 1023 01:25:09,516 --> 01:25:11,378 काहीही करू नका गोष्टी वाईट करण्यासाठी. 1024 01:25:18,325 --> 01:25:19,375 पौ... 1025 01:25:29,575 --> 01:25:30,706 हे घ्या. 1026 01:25:32,474 --> 01:25:34,852 थोडी मदत. 1027 01:25:35,714 --> 01:25:36,757 मजबूत व्हा. 1028 01:25:37,852 --> 01:25:39,312 जे घडले त्याबद्दल मी दिलगीर आहे. 1029 01:25:41,773 --> 01:25:46,194 अंधाराचे हृदय 1030 01:26:50,216 --> 01:26:51,843 - कसे चालले आहे? - मी ठीक आहे. 1031 01:26:51,843 --> 01:26:54,262 जवळपास तुम्ही इथे आलात. मला खूप भूक लागली आहे. 1032 01:26:54,846 --> 01:26:57,348 - ते अजूनही माझ्या शोधात आहेत? - आपण पैज. 1033 01:26:57,640 --> 01:26:59,100 त्यामुळे काळजी घ्या. 1034 01:26:59,286 --> 01:27:02,090 मला वाटतं तू हलवायला हवं दुसर्या लपण्यासाठी. 1035 01:27:05,039 --> 01:27:07,552 आम्ही उद्या पुन्हा उघडू. 1036 01:27:07,577 --> 01:27:10,688 मी इथेच राहीन आणि काळजी घेईन राणी च्या. 1037 01:27:10,973 --> 01:27:12,225 आई बरोबर आहे. 1038 01:27:12,250 --> 01:27:16,879 हे कदाचित राणीला आनंदित करेल ती भोजनगृहात असल्यास. 1039 01:27:16,909 --> 01:27:18,060 तुझ्यावर प्रेम आहे, आई. 1040 01:27:18,270 --> 01:27:20,700 मेरीटेस, मला तुझ्या बहिणीचा टॉवेल दे. 1041 01:27:20,746 --> 01:27:22,794 माझा मुलगा आज जास्त गोड आहे. 1042 01:27:22,819 --> 01:27:24,375 मी नेहमीच गोड असतो. 1043 01:27:24,450 --> 01:27:31,442 कारण तुम्ही अजूनही स्तनपान करत होता जेव्हा तुम्हाला आधीच दात होते. 1044 01:27:32,638 --> 01:27:38,927 तो फक्त थांबला मी मिरचीने माझे स्तन चोळल्यानंतर. 1045 01:27:38,952 --> 01:27:40,078 तुम्ही अतिशयोक्ती करत आहात! 1046 01:27:40,160 --> 01:27:45,403 व्हिसाबद्दल अभिनंदन, भाऊ. तुमची फ्लाइट कधी आहे? 1047 01:27:46,539 --> 01:27:49,685 ॲलन अजून बुक करायचे आहे. तो सर्वात स्वस्त भाडे शोधत आहे. 1048 01:27:51,122 --> 01:27:52,278 धन्यवाद. 1049 01:27:52,671 --> 01:27:54,575 अगदी बरोबर भाऊ! 1050 01:27:54,600 --> 01:27:56,535 काही चमत्काराने, माझी तुरुंगातून सुटका झाली. 1051 01:27:56,560 --> 01:27:58,259 परत स्वागत आहे भाऊ. 1052 01:27:58,284 --> 01:28:00,846 जेसी... 1053 01:28:00,871 --> 01:28:02,623 मी पैज लावतो की तू मला चुकवलेस. 1054 01:28:02,720 --> 01:28:04,036 कसे आहात? 1055 01:28:04,061 --> 01:28:05,479 तुरुंगात किती काळ होता? 1056 01:28:05,558 --> 01:28:07,393 काही दिवस. 1057 01:28:07,418 --> 01:28:10,380 आणि मग मी विश्रांतीसाठी स्वर्गात गेलो. 1058 01:28:10,782 --> 01:28:11,992 एक सेकंद थांबा. 1059 01:28:12,715 --> 01:28:13,966 तुम्हाला कोणी जामीन दिला? 1060 01:28:14,258 --> 01:28:16,218 माझ्याकडे योग्य कनेक्शन आहेत. 1061 01:28:16,243 --> 01:28:18,345 चला पिऊया! 1062 01:28:18,387 --> 01:28:20,448 माझ्यावर नंतर प्या. तो तुमचा निरोप असेल. 1063 01:28:20,473 --> 01:28:22,683 माझे उपचार. असो, तुम्ही लवकरच निघत आहात. 1064 01:28:22,708 --> 01:28:24,877 - तू माणूस आहेस! - बरोबर? पेये! 1065 01:28:31,692 --> 01:28:32,818 जेसी कुठे आहे? 1066 01:28:32,843 --> 01:28:34,935 बॅकस्टेज, कदाचित. 1067 01:28:57,580 --> 01:28:59,540 आई, हे तुझ्यासाठी आहे. 1068 01:28:59,965 --> 01:29:05,846 तुम्ही पैसे देऊ शकता म्हणून हे तुमच्याकडे असावे अशी पाऊची इच्छा आहे तुमच्या दुकानाच्या उर्वरित जागेसाठी. 1069 01:29:06,894 --> 01:29:08,052 ठेवा… 1070 01:29:08,077 --> 01:29:12,591 त्याच्या सहलीसाठी त्याला याची आवश्यकता असू शकते. 1071 01:29:12,616 --> 01:29:15,578 ॲलन ट्रिपची काळजी घेईल. 1072 01:29:16,731 --> 01:29:21,027 घरी परतल्या आमच्या मालमत्तेचे काय? 1073 01:29:22,088 --> 01:29:27,511 पॉझ मालमत्तेसाठी बचत करेल एकदा तो अमेरिकेत काम करू लागला. 1074 01:29:33,655 --> 01:29:35,115 थोडे जास्तीचे. 1075 01:29:38,420 --> 01:29:40,214 तुझ्यावर प्रेम आहे, आई. 1076 01:29:44,682 --> 01:29:46,761 धन्यवाद. 1077 01:29:51,641 --> 01:29:56,479 मला पॉझसाठी आनंदी व्हायचे आहे. 1078 01:29:59,673 --> 01:30:05,739 असा विचार करायचा आहे ही त्याच्यासाठी चांगल्या आयुष्याची सुरुवात आहे. 1079 01:30:11,205 --> 01:30:13,704 पण कदाचित मी त्याला पुन्हा कधीही पाहणार नाही. 1080 01:30:19,476 --> 01:30:22,730 जेसी वर्षानुवर्षे दूर होता. 1081 01:30:28,042 --> 01:30:32,087 आणि आता तो त्याचा भाऊ आहे ते जात आहे. 1082 01:30:50,675 --> 01:30:52,426 गधा तू! 1083 01:30:52,451 --> 01:30:55,538 ती माझी बहीण होती, तुकडा आहेस! 1084 01:31:43,881 --> 01:31:45,104 हॅलो जेसी? 1085 01:32:00,860 --> 01:32:01,902 जोसी! 1086 01:32:01,950 --> 01:32:03,028 जेसी इथे आहे का? 1087 01:32:03,484 --> 01:32:04,575 काय चाललंय? 1088 01:32:05,131 --> 01:32:06,167 का, पौ? 1089 01:32:06,468 --> 01:32:08,216 काय झालं? 1090 01:32:08,241 --> 01:32:09,284 मा. 1091 01:32:09,385 --> 01:32:11,428 तो बारमध्ये नाही. 1092 01:32:11,453 --> 01:32:12,955 JC कुठे आहे हे मला माहीत नाही. 1093 01:32:13,573 --> 01:32:14,909 मेरीटिस कुठे आहे? 1094 01:32:15,474 --> 01:32:16,809 - Maritess मिळवा. - मा. 1095 01:32:16,834 --> 01:32:18,349 आई, हे जेसी बद्दल आहे... 1096 01:32:18,374 --> 01:32:19,411 मला सांगा. 1097 01:32:19,930 --> 01:32:22,291 - जेसी, तो... - मी म्हणालो मला सांगा! 1098 01:32:32,817 --> 01:32:33,960 जे.सी. 1099 01:32:35,311 --> 01:32:36,353 जे.सी. 1100 01:32:44,499 --> 01:32:48,359 - मला माफ करा. मी त्याची मदत करू शकलो नाही. - मला समजले. 1101 01:32:49,989 --> 01:32:53,677 - आम्हाला सोडण्याची गरज आहे. - नाही. तू थांब. 1102 01:32:59,548 --> 01:33:02,164 तुला माझी गरज आहे. 1103 01:33:02,903 --> 01:33:05,293 मी तुमच्या सोबत जात आहे. 1104 01:33:59,690 --> 01:34:02,922 तुम्हाला याबद्दल दुसरे विचार येत आहेत काय झाले म्हणून सोडून? 1105 01:34:03,727 --> 01:34:08,022 याच्या उलट व्हायला नको का? आपण येथून बाहेर पडणे आवश्यक आहे. 1106 01:34:11,661 --> 01:34:16,499 जोपर्यंत आपण गरीब आहोत, समस्या संपणार नाहीत. 1107 01:34:17,266 --> 01:34:22,202 जर आम्ही चांगले असलो तर ते होणार नाही मा आणि राणीच्या बाबतीत घडले आहे. 1108 01:34:24,696 --> 01:34:26,906 JC येथे असेल, सुरक्षित. 1109 01:34:28,150 --> 01:34:31,361 अमेरिका ही आमची शेवटची संधी आहे. 1110 01:34:34,578 --> 01:34:36,788 तुमचा असा विश्वास असेल तर... 1111 01:34:38,255 --> 01:34:39,924 मी तुझ्यासोबत आहे. 1112 01:34:41,258 --> 01:34:42,598 मला माहित आहे की तू करशील. 1113 01:34:43,253 --> 01:34:45,672 काळजी करू नका. 1114 01:34:46,734 --> 01:34:48,569 मी त्यांची काळजी घेईन. 1115 01:34:49,789 --> 01:34:53,876 हे जाणून माझे हृदय तुटते जेसीला माझी गरज आहे... 1116 01:34:54,609 --> 01:34:57,697 - मी त्याला मदत करण्यासाठी काहीही करू शकत नाही. - मला माहीत आहे. 1117 01:34:59,790 --> 01:35:01,000 पैसा. 1118 01:35:02,243 --> 01:35:04,745 मी त्याच्यासाठी बरेच पैसे वाचवीन. 1119 01:35:06,003 --> 01:35:08,922 आम्ही सध्या त्याच्यासाठी काहीही करू शकत नाही. 1120 01:35:10,311 --> 01:35:11,521 धन्यवाद. 1121 01:35:16,387 --> 01:35:17,680 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1122 01:35:18,692 --> 01:35:21,637 काही वर्षांत, आमचे जीवन चांगले होईल. 1123 01:35:23,441 --> 01:35:24,950 आता काय? 1124 01:35:25,856 --> 01:35:27,483 मी स्वत: मध्ये वळत नाही. 1125 01:35:27,779 --> 01:35:30,699 म्हणूनच आपण निघून जावे. 1126 01:35:33,092 --> 01:35:34,719 माझे म्हणणे ऐका. मी तुला विनवणी करतो. 1127 01:35:36,830 --> 01:35:39,582 कृपया थांबा जेणेकरून तुम्ही आईला मदत करू शकता. 1128 01:35:40,936 --> 01:35:42,521 पौळ निघत आहे. 1129 01:35:43,245 --> 01:35:44,621 तुम्ही बलवान आहात. 1130 01:35:45,208 --> 01:35:46,867 त्यांना तुमची गरज आहे. 1131 01:35:46,892 --> 01:35:48,747 तुला माझी गरज आहे. 1132 01:35:51,765 --> 01:35:53,481 मी स्वतः व्यवस्थापित करू शकतो. 1133 01:35:53,506 --> 01:35:55,967 मला तुमच्यासाठी भीती वाटते. 1134 01:35:59,515 --> 01:36:01,016 मी पण. 1135 01:36:06,814 --> 01:36:09,650 प्रथमच, मी स्वतःच जगेन. 1136 01:36:11,218 --> 01:36:13,428 मला हे करणे आवश्यक आहे. 1137 01:36:15,465 --> 01:36:17,425 त्यामुळे मी बदलू शकतो. 1138 01:36:18,262 --> 01:36:19,946 त्यामुळे मी एक चांगला माणूस होऊ शकतो. 1139 01:36:22,284 --> 01:36:24,244 मला आशा आहे की तुम्ही समजून घ्याल. 1140 01:36:29,552 --> 01:36:31,296 रडू नकोस. 1141 01:36:31,914 --> 01:36:33,403 रडू नकोस. 1142 01:36:35,190 --> 01:36:37,692 कदाचित माझ्याकडे आवश्यक असलेली ताकद नसेल. 1143 01:36:40,806 --> 01:36:43,600 मी ते धरून ठेवू शकतो. 1144 01:36:45,436 --> 01:36:47,575 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 1145 01:36:50,717 --> 01:36:54,420 - मी पण तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. - स्वतःची काळजी घ्या. 1146 01:36:54,445 --> 01:36:55,536 तुम्ही पण. 1147 01:36:57,197 --> 01:36:59,074 मी संपर्कात राहीन. 1148 01:36:59,860 --> 01:37:02,071 तुमच्याशी संपर्क साधणारा मी असेन. 1149 01:37:57,149 --> 01:37:59,333 निरोप घेणे सोपे नाही आपल्या प्रिय व्यक्तीला, 1150 01:37:59,358 --> 01:38:02,107 विशेषतः जर तुम्ही त्यांना पुन्हा कधीही पाहू नका. 1151 01:38:04,555 --> 01:38:06,927 माझ्या हृदयाला खूप वेदना होत आहेत. 1152 01:38:07,953 --> 01:38:09,788 पण जेसी बरोबर आहे. 1153 01:38:10,491 --> 01:38:12,451 मी रडू नये. 1154 01:38:13,914 --> 01:38:18,272 मी आहे तर अश्रूंना जागा नाही जीवन नावाच्या या युद्धात टिकून राहण्यासाठी. 1155 01:38:23,704 --> 01:38:25,497 मी बलवान होईन. 1156 01:38:26,919 --> 01:38:28,921 मी पडल्यावर उठेन. 1157 01:38:29,123 --> 01:38:31,292 मी जखमी झाल्यावर बरा होईन. 1158 01:38:31,613 --> 01:38:36,919 जेव्हा मला अशक्त वाटेल तेव्हा मला शक्ती मिळेल माझ्या आजूबाजूच्या लोकांच्या प्रेमात. 1159 01:38:37,266 --> 01:38:38,834 मला जेसी आवडतात. 1160 01:38:39,184 --> 01:38:41,687 त्याचे कुटुंब म्हणजे माझे कुटुंब. 1161 01:38:42,091 --> 01:38:47,138 माझ्या आधी माझ्या वडिलांप्रमाणे मी करीन माझ्या प्रदेशाचे शेवटपर्यंत रक्षण कर. 1162 01:38:51,671 --> 01:38:52,755 मा. 1163 01:38:53,690 --> 01:38:54,880 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1164 01:38:54,905 --> 01:38:56,239 मला तुझी आठवण येईल. 1165 01:39:17,008 --> 01:39:18,968 तुझी काळजी घे बेटा! 1166 01:39:58,685 --> 01:40:00,521 हॅलो, ॲलन? 1167 01:40:00,951 --> 01:40:02,121 हॅलो पौ? 1168 01:40:03,271 --> 01:40:05,217 आपण आपल्या मार्गावर आहात विमानतळावर? 1169 01:40:24,569 --> 01:40:25,689 माँ! 1170 01:40:28,249 --> 01:40:29,250 पौळ? 1171 01:40:41,373 --> 01:40:43,608 काय झालं? 1172 01:40:45,338 --> 01:40:48,967 मला माफ करा, ॲलन. मी जात नाही. 1173 01:40:50,073 --> 01:40:52,325 माझ्या कुटुंबाला माझी गरज आहे. 1174 01:40:56,228 --> 01:40:58,021 मी तुमचा ऋणी आहे. 1175 01:40:59,170 --> 01:41:01,131 तुम्ही यावर खूप पैसा खर्च केला आहे. 1176 01:41:02,479 --> 01:41:06,006 आणि मी तुम्हाला आणखी समस्या दिल्या असतील माझ्या निर्णयामुळे. 1177 01:41:08,278 --> 01:41:11,239 मी आधीच खूप ओझे आहे- 1178 01:41:12,214 --> 01:41:13,799 मला टाका, मला समजेल. 1179 01:41:16,959 --> 01:41:18,103 ॲलन. 1180 01:41:19,311 --> 01:41:20,460 तू रडत आहेस का? 1181 01:41:21,350 --> 01:41:22,570 पौळ. 1182 01:41:25,387 --> 01:41:27,586 हा शेवट नाही, बरं का? 1183 01:41:28,470 --> 01:41:33,883 आम्ही मार्ग शोधत राहू आपल्या कुटुंबाला मदत करण्यासाठी. 1184 01:41:36,630 --> 01:41:37,798 धन्यवाद. 1185 01:41:40,732 --> 01:41:42,192 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1186 01:41:45,409 --> 01:41:47,453 स्वतःची काळजी घ्या. 1187 01:41:54,161 --> 01:41:56,847 योजनांमध्ये बदल. 1188 01:41:56,872 --> 01:42:00,625 अमेरिका कुठेही जात नाही. ते प्रतीक्षा करू शकते.